"El vestido de Dora" by Maxi Manzo - itBuenosAires

itBuenosAires

Entrevistas ITALIANI A BUENOS AIRES

“El vestido de Dora” by Maxi Manzo

El Vestido De Dora - Maxi

Maxi Manzo es un cantante y compositor ítalo-argentino. Siempre ha tenido un vínculo especial con sus raíces italianas. En los últimos diez años, participó de diversos proyectos musicales que unen Italia y Argentina. En la entrevista de hoy, nos cuenta todos los detalles sobre su último sencillo: “El Vestido de Dora”.
Se trata del corte del disco y banda sonora del Docufilm. Lleva el mismo nombre de la canción que cuenta su experiencia y la de otras personas que también se han embarcado en el camino de la búsqueda de sus propias raíces italianas.

¿Qué significó para vos escribir “El vestido de Dora” en honor a tu nonna?

“Hacer el video y la canción en homenaje a mi nonna para mí es un acto de amor muy importante. Ella fue quien me legó la pasión por mis raíces italianas, por el canto y la música. También, el amor por el territorio a través de sus cuentos. Con el pasar de los años, fui notando cada y me fui dando cuenta de la importancia de tener raíces italianas. Poder hacer esta canción en homenaje a ella para mí es algo hermoso”.

El Vestido De Dora - Lucia
Foto: Maxi Manzo

“Me provocó muchas emociones, muchos encuentros. Fue algo como un acto de sanación de psico-mágia. Finalmente, esta nonna que no tenía vestido para ir a la misa vuelve a su tierra con un vestido, bailando, con alegría… Superando la nostalgia y la tristeza. Así como mi nonna me legó el amor por Italia, me llegaron también sus tristezas, sus miedos…A través de la musica puedo sanar el árbol genealógico”, explica Maxi.

¿Qué sentís tras el lanzamiento del video?

“Estoy muy emocionado por haber lanzado este videoclip estando presente con cuerpo y alma en Italia. La canción la empecé a escribir en la primera semana de encierro en Mar del Plata, en marzo 2020. Allí surgieron las primeras estrofas, melodías, acordes… Con mi guitarra estaba en el sillón del living de la casa de mis padres. Mientras cantaba las primeras estrofas, giré la cabeza y ví el retrato de mi nonna Dora sonriendo.
Sentí su presencia y me dió la sensación de que ella me estaba guiando. Me indicaba que esa era la llave para abrir distintas puertas. Sentí que era el inicio de una búsqueda de mis raíces italianas, de mi historia personal. Una búsqueda mucho más profunda que las anteriores. Siempre supe que iba a estar en Italia cuando la presente”, cuenta.

El Vestido De Dora - Tapa
Foto: Maxi Manzo

“La canción se transformó en el corte, en el sencillo de un documental sobre mis raíces italianas que incluye otros testimonios de personas que están en la misma búsqueda. Esas otras personas que tienen que ver con mi historia, pero que están en la búsqueda de sus raíces. El proyecto tiene el objetivo de seguir creando conciencia de la importancia de las raíces italianas en el mundo, de seguir creando puentes entre Italia y los italianos en el exterior. Quiero seguir apoyando y colaborar desde mi lado en la creación de este puente, como lo hacen tantas personas”, agrega Manzo.

La canción en homenaje a su nonna Dora

“A pesar de que no tengo más a mi nonna Dora en este plano, sentí su presencia muy fuerte en este viaje. Sentí muchas señales. Tuve la oportunidad de encontrarme en su casa, donde nació. Encontré a sus primos, amigos del barrio…
Poder cantar en la puerta donde ella se sentaba a cantar cuando era niña y escuchar historias de paisanos sobre el viaje a la Argentina fue una emoción muy grande. Fue un acto mágico. Sentí mucho la presencia de mis tío-abuelos que siempre acompañaron mi niñez con las tradiciones del canto y el baile. Pienso que, desde donde esté, mi nonna estará orgullosa, al igual que mi otra abuela, Nelly, argentina de orígenes italianos. A ella también le escribí una canción. Para mí, mis abuelas eran mis ‘tata’, porque eran, para mí: tata Dora y tata nelly”, cuenta.

Las presentaciones y el viaje de Maxi por Italia

En Italia, Maxi pudo hacer varias presentaciones. La primera, en Monte Silvano, donde le entregaron el premio Dean Martin en representación de la Federazione Abruzzese. “Fue un honor cantar allí porque pude presentar ‘El vestido de Dora’ en vivo, en la región de mi nonna. Además, el premio es muy importante para la región porque Dean Martin es un ítalo-americano que difundió las raíces italianas en EE.UU. y en el mundo. Recibir el premio, cantar ‘El Vestido de Dora’ a los pocos días de llegar a Italia fue un regalo del cielo”.

En el video, Dora es interpretada por la reconocida actriz y bailarina de danza popular italiana Lucia Scarabino. Video: Maxi Manzo

“Hoy estoy en Lecce, Salento, Puglia. Hace poco, hice una presentación en un pueblito llamado Leverano junto a Raíz Italiana. Allí, destacamos la importancia de los puentes entre Italia y Argentina. También, me presenté en un centro cultural, llamado Crocevia, donde canté ‘El vestido de Dora’ y algo de cumbia, ¡para mostrarles el espíritu de la fiesta ítalo-argentina! Pude acercar el cómo viven los argentinos su italianidad. ¡Estoy súper agradecido!”, concluye Maxi.

El Vestido de Dora: producción y rodaje

En el video, Dora es interpretada por la reconocida actriz y bailarina de danza popular italiana Lucia Scarabino. El rodaje y producción estuvo a cargo de Arcobaleno Films. Fue dirigido por el director ítalo-argentino Mati Long. El rodaje fue en el “Parco Naturale Regionale Bosco e Paludi di Rauccio”, en Lecce, Puglia, Italia. El disco que contiene el sencillo “El Vestido de Dora” fue dirigido y producido por el reconocido músico, productor y compositor argentino Julián Gándara. Fusiona ritmos argentinos y sudamericanos con ritmos e intenciones musicales características de la música popular italiana.

El Vestido De Dora - Maxi
Foto: Maxi Manzo

El disco se compone de canciones de la autoría de Maxi Manzo y algunas canciones italianas reversionadas que forman parte de la búsqueda que pretende el presente proyecto artístico. Contó con la colaboración especial de los músicos y compositores ítalo-argentinos Leo Zaniratto y Walter Mainetti. Los últimos propusieron algunos arreglos musicales que embellecieron la presente obra. Apoyaron el proyeto la Región Abruzzo, la Región Molise, el Consulado de Italia en Mar del Plata y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a través de su Dirección General de Colectividades. A cargo de la distribución del disco se encuentra el sello Tunta Records.

Foto de portada: Maxi Manzo

“El vestido de Dora” by Maxi Manzo ultima modifica: 2021-10-15T08:00:00-03:00 da Amira Celeste Giudice

Commenti

Subscribe
Notify of
2 Commenti
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Marina Artese Grillo

bravo!

Katherine Alexandra Giudice

Bello!

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x