El viernes 23 de abril, se celebra en la Argentina y en el mundo hispanohablante el Día del Idioma. En 1936, la Academia Argentina de Letras solicitó al Ministerio de Justicia e Instrucción Pública que se eligiera esta fecha. ¿Los motivos? En esta nota, se los contamos.
Objetivo de esta celebración
El 23 de abril, las Naciones Unidas celebran el Día del Idioma Español (o también Día de la Lengua Española en las Naciones Unidas). Según aprobó el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, es para apoyar a los programas y el desarrollo del multilingüismo y el multiculturalismo. Asimismo, para crear conciencia entre los funcionarios de la historia, la cultura, el desarrollo y el uso del español como idioma oficial del organismo.
Las Naciones Unidas siempre han buscado maneras creativas de promover los idiomas oficiales en todas las esferas de su labor, entre las que no podría faltar el español. La Secretaría utiliza medios formales e informales para llegar tanto al público mundial como a su personal. Desde los servicios de interpretación y de traducción, pasando por los programas de lenguas y de comunicación para sus empleados, o los servicios de comunicación externa multilingüe (web, noticias, redes sociales).
Tradiciones para celebrar el 23 de abril
La tradición de celebrar este día comenzó en Valencia, para, luego extenderse por toda España y, más tarde, en los países hispanohablantes. El objetivo del Día del Idioma Español es dar impulso a esta lengua y a su correcta implementación, promoviendo su utilización más allá de las instituciones educativas. Todos los sectores de la sociedad deben comprometerse con esta iniciativa de cuidar este elemento imprescindible para el desarrollo de la cultura.
Multilingüismo o cómo “llegar al corazón”
Nelson Mandela afirmaba que “si hablas a un hombre en una lengua que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su lengua, le llega a su corazón”. Esta premisa está presente en las Naciones Unidas desde su fundación.
En 2011, las Naciones Unidas propugnaron el multilingüismo como medio para promover, proteger, y preservar la diversidad de idiomas y culturas en todo el mundo. De esta manera, esto implica, a su vez, el fomento del respeto de la diversidad cultural, el diálogo intercultural y una participación más amplia y efectiva de todos dentro de la Organización.
¿Por qué y para qué celebramos el día del idioma?
El Día del Idioma se celebra para hacer un homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, obra ilustre del idioma español. El escritor falleció el 22 de abril de 1616, en Madrid-España. Sin embargo, se decretó la fecha de su entierro, 23 de abril, como el día de su muerte por una costumbre de la época. Cabe destacar que esa misma fecha falleció William Shakespeare, razón por la que el Día de la lengua inglesa, también se celebra el 23 de abril.
En el año 2010, la ONU estableció los “Días de las lenguas”, para celebrar la diversidad cultural y multilingüismo. Ya lo dijo Pablo Neruda, en Confieso que he vivido, “…Son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Se llevaron el oro y nos dejaron el oro…Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras”. Por esta y por muchas otras razones, este día rendimos culto al idioma, a nuestra lengua.
Invitamos a la comunidad a leer la nota.
Molto interessante!