Literatura con voz de mujer en el Día del Libro - itBuenosAires

itBuenosAires

Personalidades

Literatura con voz de mujer en el Día del Libro

Literatura - Portada

Si bien internacionalmente el Día del Libro se celebra el 23 de abril, en Argentina tenemos una fecha propia para conmemorarlo, difundir la literatura y fomentar la lectura. Si tuviéramos que enumerar la cantidad de libros escritos por mujeres que conocemos y leímos, ¿ésta sería similar a los libros escritos por autores? No tenemos que pensarlo mucho para conocer la respuesta. Pero, la elección de nuestro Día del Libro está relacionada con las escritoras. Por lo tanto, les proponemos algunas recomendaciones literarias de autoras italianas y argentinas que no podemos dejar de leer. 

La Literatura está de fiesta

En la actualidad tenemos distintos formatos de libros: digitales, en papel, rústicos, con tapa blanda, con tapa dura, entre otros. Lo importante no es cómo los leemos sino que los leemos. Podemos decir que hay tanto libros como lectores potenciales porque, para cada uno ellos, se abre un universo de interpretaciones distintas. Ahora bien, la pregunta obvia es ¿Por qué en nuestro país se eligió el 15 de junio para celebrar el  Día del Libro? 

Literatura - Fomento De Lectura
El Día del Libro se celebra para fomentar la lectura y literatura nacional

Porque, un día como hoy en 1908, el Consejo Nacional de Mujeres entregó los premios de su concurso literario e instaló la fecha como festejo anual. Luego, en 1924  el presidente Marcelo T. de Alvear firmó un decreto que declaraba el día como “Fiesta del Libro”. Finalmente, en 1941, por una resolución del Ministerio de Educación, se cambió la denominación a “Día del Libro”, que se mantiene hasta hoy. Asimismo, al igual que sucede con su equivalente internacional, el 15 de junio es una fecha propicia para promocionar la lectura, apoyar la producción de los escritores nacionales y fomentar el valor del libro como bien cultural.

“A tutte le donne: fragile, opulenta donna, matrice del paradiso”: la poesía de Alda Merini

Una de las grandes poetisas que tiene Italia es Alda Merini, oriunda de Milán. Nació en el seno de una familia humilde y a los 15 años publicó su primer libro. A partir de ese momento, nada la separó de la escritura. Su poesía es mayormente autobiográfica, donde narra parte de su experiencia en el hospital psiquiátrico.  Asimismo, su escritura es la combinación perfecta entre cultismo y el lenguaje cotidiano. Si bien uno de los temas que más encontramos en su poesía es el amor, éste no es retratado desde un mero punto de vista romántico. Al igual que sucede con la poesía en general, recomendamos leer a esta autora en su lengua original, en italiano. Ya que, tal vez en las traducciones, podría perderse la esencia, el trasfondo y la musicalidad propia de su arte.

Nora Venturini y la literatura policial

Por otro lado, Nora Venturini es una autora actual italiana, directora teatral y guionista, que escribió diversas series y películas para la RAI. Una de sus novelas más populares es La hora pico, la primera investigación policial protagonizada por la taxista Débora Camilli. La protagonista quería ser policía pero maneja un taxi a través de las calles de Roma, para ayudar económicamente a su familia. Cuando creía que su sueño ya estaba perdido, el crimen de su pasajero la lanza hacia la aventura. A partir de este momento, se vuelve una figura clave para resolver el asesinato. A través de esta novela, la autora nos pinta la realidad de la Roma actual. Y además retrata diversos temas como la soledad, la búsqueda del amor, las desigualdades sociales, la corrupción y la confusión propia de dicha ciudad.

literatura - Nora Venturini
Nora Venturini es una reconocida autora de literatura italiana. PhotoCredit: Editorial Edhasa

La literatura escrita por argentinas

Si hablamos de Literatura Argentina escrita por mujeres hay ciertos nombres que inmediatamente se nos vienen a la cabeza. Podemos nombrar a Alfonsina Storni, las hermanas Silvina y Victoria Ocampo, Liliana Bodoc, Mariana Enriquez, Luisa Valenzuela, Leila Guerriero, Alejandra Pizarnik, Beatriz Sarlo, Maria Elena Walsh, entre otras que dedican y dedicaron su vida a la escritura.

Claudia Piñeiro y la realidad argentina

Entre ellas, elegimos recomendar la obra de Claudia Piñeiro. Tal vez la conocemos por haber ganado el Premio Clarín Novela, en el año 2005, por Las Viudas de los Jueves. Dicha novela, luego, fue llevada a la pantalla grande. Pero, a esa altura, esta escritora ya había publicado, en 2004, una novela policial juvenil y había estrenado su obra teatral. En la actualidad, otros de sus libros fueron convertidos en películas, como es el caso de Tuya, Betibú y Las grietas de Jara. Su última novela policial es Catedrales, narrada a partir de múltiples voces que intentan esclarecer un crimen. En pocas palabras, Claudia Piñeiro es una prolífica escritora argentina que sabe retratar psicológica y socialmente nuestra realidad.

“Y viviendo mi sueño traté de justificar mi vida”:  Victoria Ocampo

Si bien sus escritos son menos conocidos que los de su hermana, Silvina; Victoria se destacó como escritora, editora y traductora. Fue ella quien fundó la revista y editorial Sur donde publicaron conocidas figuras del ámbito de la literatura, de la filosofía y de la psicología. Entre ellos se encontraban Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato, Silvina Ocampo, Virginia Woolf, Martin Heidegger y Walter Benjamin. En 1936, publicó La mujer y su expresión, un ensayo en el cual reflexionaba sobre la marginación de las mujeres en el contexto patriarcal y su difícil relación con la cultura moderna. En 1977, se convirtió en la primera mujer elegida miembro de la Academia Argentina de Letras. Asimismo, sus residencias, la de Mar del Plata y la de San Isidro, fueron sedes de grandes reuniones y encuentros entre los escritores de la época, nacionales e internacionales.

La importancia de Victoria Ocampo en la Literatura Argentina

Argentina e Italia, cunas de grandes escritoras

En esta ocasión, aprovechamos la oportunidad que nos da nuestro Día del Libro para difundir el nombre y las obras de estas escritoras. Sin embargo, está claro que esta breve selección es totalmente injusta porque quedaron grandes autoras sin nombrar. Por eso, instamos al lector a no darse por satisfecho. Los invitamos a bucear en las profundidades de la literatura escrita por mujeres. Es importante que las escritoras posean su espacio dentro del canon de la literatura, junto a los escritores. Porque ambos son fundamentales para la conformación de la Literatura Nacional. Sabemos que, en un pasado no muy lejano, las mujeres debían publicar con nombres masculinos. Si bien ya han ganado terreno dentro del campo de la literatura, aún les queda mucho camino por recorrer. Por lo tanto, el Día del Libro no es solo el 15 de junio, sino cada vez que leamos, difundamos y fomentemos sus producciones.

Literatura con voz de mujer en el Día del Libro ultima modifica: 2020-06-15T10:01:00-03:00 da Marina Artese Grillo

Commenti

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top