¿Será por su historia? ¿Quizás por su musicalidad? ¿O por su encanto? No lo sabemos. Pero de lo que sí estamos seguros es de que entre los idiomas que existen, el italiano se posiciona hoy como la cuarta lengua más estudiada a nivel global. El dato proviene del informe realizado por Ethnologue, la publicación impresa y digital de SIL International. El italiano se ubica detrás del inglés, el español y el chino. Una posición que mantiene desde el año 2014, con 2.145.093 estudiantes registrados en el año académico 2016/2017 en un total de 115 países.
¿Quién realiza este informe sobre los idiomas?
Ethnologue es una especie de catálogo enciclopédico que brinda información sobre los más de 7000 idiomas identificados a nivel global. Analiza las diversas lenguas que existen en el mundo y por cada una ofrece el número de hablantes, las regiones donde se difunde, los dialectos, las afiliaciones lingüísticas, etc. Los datos que proporciona Ethnologue provienen de numerosas fuentes y son corroborados antes de ser publicados.
La realidad de los idiomas en Italia
En el país europeo, las lenguas más estudiadas (después del inglés) son el francés (72,3%), el español (18,8%) y el alemán (8,7%). Sin embargo, cabe destacar que esta tendencia podría revertirse en breve dado que en muchas escuelas italianas el español se está convirtiendo en la segunda lengua extranjera elegida por los estudiantes, en lugar del francés. Asimismo, se evidencia un mayor interés entre universitarios y escolares por el chino mandarín y el árabe.
PhotoCredit: Julieta B. Mollo
El inglés sigue liderando el podio
Si analizamos la cantidad de hablantes a nivel mundial, el inglés sigue ocupando el primer lugar (se calcula que el 17% de la población mundial lo habla). En segundo lugar, encontramos el chino mandarín (15,8%). Nuestro idioma ocupa el cuarto lugar y el italiano, el número 21.
Si, por el contrario, tenemos en cuenta el número de personas que tienen un idioma como lengua madre, el ranking cambia. En primer lugar, encontramos el chino mandarín; le siguen el español y el inglés.
¿Dónde estudiar el idioma italiano?
En Buenos Aires, existen distintas instituciones donde se puede estudiar la dolce lingua. La Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires fue fundada en 1896 y, desde entonces, brinda clases de italiano para todas las edades. El Centro Universitario de Idiomas cuenta con ocho sedes en Capital y dos en provincia y ofrece también la posibilidad de estudiar dialectos como, por ejemplo, el friulano.
Importante recordar también que gracias al trabajo en colaboración que realiza con la Dante Alighieri de La Plata, la Universidad Católica de La Plata también ofrece cursos para estudiar el idioma italiano.
Más y nuevas opciones
Desde el 2018, y después de algunos años, el Centro de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA volvió a incluir el idioma italiano en su lista. No podemos dejar de mencionar el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, que cuenta con profesores nativos.
Por último, recordamos las distintas aplicaciones que, si bien no reemplazan el trabajo de un profesor, nos permiten poner en práctica el idioma, como por ejemplo Duolingo o ItaliAmo.
