Belén Torchiaro es Licenciada en Ciencias Políticas. Musulmana y feminista. Daba clases en la cátedra de sociología en Sociales. Viajó a Italia con un motivo: tramitar su ciudadanía. Es un recorrido histórico y profundo a sus orígenes. “Experiencia increíble“, en sus propias palabras. Todos sus familiares calabreses se casaron entre calabreses. Es más, entre los que eran de Corigliano Calabro. Excepto su papá, que rompió con esa tradición y su mamá, de familia siria. Casados todos entre sirios. Salvo ella. Que se casó con un descendiente de calabreses. Esa mixtura es la que habita en Belén. Ella es una síntesis de esa mezcla. Que acaso no sea tan diferente.
Belén Torchiaro en Milán
Belén es verborrágica e intensa. “Necesitaba esta deconstrucción. Era un llamado personal”. Un llamado a su raíz. Era un deseo que tuvo su padre. La pandemia la empujó un poco a este “deseo colgado“, que ya llevaba 10 años. Y después de que se “rompiera el mundo“, decidió encararlo. Reflexiona que hubiese sido mucho más fácil a los 20. Pero eligió tirarse al vacío a los 36. Y empezar por Milán, en donde tiene a a una amiga. Cuenta que Milán es una ciudad muy frívola.” Una cáscara vacía de contenido“. “De noche está tomada por la marginalidad“. El frente de la galería Vittorio Emanuele II está llena de homeless. Frente a las marquesinas de Dior. Que son reprimidos por los carabinieri.
Belén en Roma
“La gente romantiza mucho la experiencia de viajar a Italia. Los grupos de Whatsapp y de Facebook no sirven para nada. Hay 8000 grupos que son un infierno de Dante. Muchos espejitos de colores. El proceso de irse es habitar incertidumbres“. En Roma se sintió más cómoda. Como metrópoli tiene mas gente común. Más clase media. Los milaneses viven con un modelo suizo. Pero están en Italia. “Toda la fanfarroneada por fuera¨. Pero apenas pueden costear un pequeño apartamento. Sin lugar para secar la ropa. “La sociedad está rota en todos lados. Hay generaciones de jóvenes que no tienen esperanza“.
Finalmente Calabria
El viaje busca darle un por qué “al sufrimiento de la inmigración italiana”. Su bisabuelo Giorgio Torchiaro era un trabajador del Mercado de Abasto. Especialista en lo frutihortícola. Tenía su libreta de trabajo infantil. Belén se sorprende cuando encuentra las bancarelle. Que son lo mismo que hacía Giorgio. En Calabria, encontró “una cultura muy diferente a lo que podemos encontrar en la ciudad”. Al segundo día de estar se reía sola. Los calabreses y lo sirios tenían similitudes ancestrales. Códigos de familia. Milenarios.“Tienen todo el árbol genealógico en la cabeza“. Antes que Zuckerberg, que Facebook.
Belén Torchiaro, un viaje en el tiempo
Calabria está anclado en 1950. “Todo sucede en los balcones. Y en el bar”. Las señoras se hablan de un balcón al otro. Agarraditas a las barandas. Los parroquianos arrancan con café con Sambuca en el bar. Luego café con anís. Y al final sólo anís. En el bar consiguió su alquiler. Todo de palabra. “Venía con este exceso de pensamiento deconstruido. Pensar en lo mismo. Y me topé con esta gente. Que no se está preguntando nada. Hay una masculinidad positiva. Te dejan lucir como mujer”. A diferencia de la Argentina. En donde ve a los hombres en una masculinidad frágil. Histérica.
Crotone
Fue camarera en Crotone. Y dice que son muy agarrados. Cero propina. Allí murió Pitágoras. “Aunque nadie del pueblo lo sepa”. Se habla dialecto crotonese, también griego. Narra que no tienen ningún tipo de vergüenza.“Exceso hermoso de expresividad”.”El deseo los atraviesa”. No tiene frenos inhibitorios. Belén viajó por todo el mundo. Perdió a su padre cuando tenía 6 años. Quizás no haya como este viaje para reencontrase con él. Y en definitiva con ella misma.
Autora de la imagen de portada: Belén Torchiaro.
You must be logged in to post a comment Login