El Coronavirus sigue causando estragos en distintas partes del mundo. Una de ellas es nuestra querida Italia. Los gobiernos europeos continúan extendiendo la cuarentena que, por ahora, es la única forma de prevenir los contagios. Sin embargo, sabemos fervientemente que no todo está perdido. Bajo el lema Tutto andrà bene, el pueblo italiano sigue buscando formas para encontrarse a la distancia, darse ánimos, transmitir la esperanza y compartir esa fortaleza, que tanto los caracteriza.
Lasciatemi cantare
Pocos días después de haberse establecido el bloqueo total en Italia, los ciudadanos, en distintas partes de su tierra, reaccionaron de igual modo. Porque saben que el coronavirus no es lo único que se contagia. La esperanza, la alegría y la fortaleza se puede transmitir aún en la distancia. Es por ello que decidieron recurrir al idioma mundial por excelencia para comunicarse: la música. La cita ya está acordada: 18 hs. ¿El lugar? Las terrazas, balcones y ventanas de cada una de las casas. Por un par de horas, toda Italia es una sola voz formada por miles de gargantas que entonan distintas canciones. No importa si desafinan, no importa si van a destiempo, ni si saben cantar. Lo fundamental es sentirse juntos a pesar de la lontananza.
El testimonio de Nora, una voz ítalo-argentina
Nora es una de las tantas mujeres argentinas que residen en Italia. Desde el 2012, vive en la zona del Véneto junto a Gianni, su esposo italiano. Dicha región es una de las más golpeadas por el Coronavirus al igual que sucede con Lombardía. Ambos son músicos. No sólo trabajan cantando en distintos eventos y restaurantes. Además, la música forma parte íntegra de sus vidas. Por lo tanto, cuando comenzaron los contagios y se estableció la cuarentena, no lo pensaron dos veces. Junto con sus amigos músicos debían encontrar una forma para levantarle el ánimo a la gente. Para que el hogar no se transformara en una nueva cárcel.
PhotoCredit: Gianni Roccia
“La iniciativa de cantar surgió en todas las regiones italianas, pero en la zona del Véneto, la idea aparece de la mano de los músicos”, señala Nora y agrega “es una forma de tirarnos su como se dice. Tirarnos para arriba y ponerle gioia y esperanza a que se puede salir de esto. Y la música es un idioma universal que no conoce de lenguas, ni de colores, ni de nacionalidades. Nos une a todos por igual. Nos llega al corazón, seas músico o no”. Una pregunta automática es ¿por qué? Nora no tarda en responder con su tono porteño mezclado con italiano: “Porque queremos que la gente que está muy bajoneada, levante el ánimo. Para que nos unamos todos en un solo canto, para que tengamos un momento de unión. Un canto que llegue bien alto, que se escuche por todos lados. Porque creemos que así, Tutto andrà bene”.
Raccolgaci un’unica Bandiera, una esperanza
¿Qué significa para Nora y Gianni cantar junto a sus vecinos? “Para nosotros es algo maravilloso salir al balcón a levantarle el ánimo a la gente que la está pasando mal. Para que se unan en el canto. Cantamos, especialmente, para las personas que están en sus casas, constantemente delante de una computadora, de la televisión o de un celular mirando las noticias. Muchas de ellas están solas y deprimidas”. Y Nora agrega “es llevar un poco de esperanza, a través de la emoción que transmite la letra italiana”.
Si bien no hay una canción que canten todos al unísono y ya preestablecida, los vecinos se van sumando y eligiendo distintas melodías. ¿Cuáles son las canciones más recurrentes? Nora aclara que depende de la zona, “por ejemplo en el sur se escucha más la tarantella. En el norte, en Milán, se suele cantar Oh mia bela Madunina. Acá en nuestro barrio, suenan las canciones más típicas italianas, tales como Volare, L’italiano o también el Himno“.
PhotoCredit: Gianni Roccia
Hace casi un mes que los ciudadanos italianos esperan las 18hs para escuchar la conferencia de prensa que comunica las novedades con respecto al virus. En los últimos tiempos, las noticias no siempre son alentadoras. El número de contagios y decesos varía todos los días. Sin embargo, las 18 h también es la hora de la esperanza y de la gioia. Es el momento del día en que todos dejan sus quehaceres y sus preocupaciones para unirse en un solo canto. Agradecemos a Nora, a Gianni, a todos los músicos y héroes anónimos que, con su música como bandera, luchan contra la desesperanza. Y así con sus armas, combaten al coronavirus.
