Elena Buttiero: "soy una persona determinada, sensible y curiosa"

itBuenosAires

Entrevistas Italianos en Buenos Aires

Elena Buttiero: “soy una persona determinada, sensible y curiosa”

Elena Buttiero

Elena Buttiero nació en Pinerolo, Torino, el 22 de agosto de 1961. Vive en Liguria, Savona, desde hace muchos años. Elena es música y se define a sí misma como una persona determinada, sensible y curiosa: “son características que resultan muy útiles en el campo musical y que se desarrollaron mucho gracias a la actividad que realizo”, afirma.

¿Cómo nació la carrera artística de Elena Buttiero?

Elena Buttiero nos cuenta que, luego de sus estudios en el Conservatorio “Giuseppe Verdi” de Torino, surgió naturalmente la idea de iniciar actividades vinculadas a los conciertos y a la didáctica en forma paralela. En el transcurso de más de 30 años, fueron muchas las experiencias y las colaboraciones que ha realizado.

“Exploré el repertorio barroco con formaciones pequeñas y orquestales, el repertorio pianístico romántico con un interés particular en la formación a cuatro manos. Siempre surgió la predisposición a compartir y a colaborar en las formaciones de cámara, en las cuales el vínculo entre los intérpretes es fundamental y es fuente de enriquecimiento. En la última década, la colaboración con el musicólogo Ferdinando Molteni me acercó a la canción de autor, con una referencia particular al rico repertorio de la Scuola Genovese, patrimonio de la Liguria, la región donde vivo, que es tierra fértil de cantautores que, de hecho, crearon la canción italiana moderna”, explica.

Elena Buttiero Buenos Aires

“Queridos amigos italianos en el mundo: gracias por el esfuerzo para hacer perseverar y para difundir el conocimiento de Italia y de nuestra cultura milenaria. Deseo, además, que el amor por Italia no se quede atrapado en el pasado, sino que sepa dirigirse también al presente. Espero que cada vez más la música, el arte y, en general, la cultura de hoy en día se conozca en el mundo”. PhotoCredit: Elena Buttiero

¿Cuál es su relación con los italianos de Buenos Aires?

“Argentina es la tierra a la que emigraron muchas personas provenientes de Liguria y de Piamonte. Hace poco, encontré documentos que confirman que dos de mis ancestros se embarcaron en el puerto de Génova hacia Buenos Aires a fines del siglo XIX. Sé que mi apellido tiene una fuerte presencia en la zona de Córdoba. Desde el punto de vista musical, pude conocer al encantador Pablo Banchero, que proviene de la Liguria. Banchero compuso canciones conmovedoras que hablan sobre el vínculo de amor que los ítalo-argentinos conservan con su tierra de origen. El año pasado, nos regaló una canción inédita titulada ‘Italia en mi corazón’ que nosotros incorporamos con gusto a nuestro espectáculo de canciones dedicadas a la emigración”. 

Elena Buttiero En Buenos Aires

Respecto a su experiencia en Buenos Aires, ¿qué fue lo que más le gustó?

Elena Buttiero nos responde que se sintió como en casa, algo que nunca le pasó en otros países del mundo. “Los apellidos familiares, las comidas y la afinidad entre las personas reducen las enormes distancias que separan Italia de Argentina. En el viaje del año 2015, junto a Molteni nos presentamos en el Instituto de Cultura de Buenos Aires con el espectáculo ‘Luigi, Faber e Genova’ dedicado a la música y a las canciones de Luigi Tenco e Fabrizio de André y a su vínculo, que nació y creció en Génova. Luego, volvimos a presentar el espectáculo en la Sociedad Dante Alighieri de Bragado, donde encontramos un público muy interesado y docentes de lengua italiana que contaban con una gran preparación y que sinceramente estaban enamorados de la cultura italiana”. 

Elena Buttiero: “soy una persona determinada, sensible y curiosa” ultima modifica: 2019-01-31T07:00:43-03:00 da Amira Celeste Giudice

Commenti

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top