Hace poco más de dos años, itBuenosAires.it parecía solamente un sueño, un proyecto interesante y sumamente cautivador. Pero todavía estaba algo lejos de convertirse en realidad. Sin embargo, como todo sueño, si uno lo desea lo suficiente y, sobre todo, si trabaja por él, tarde o temprano se realiza.
En septiembre de 2017, nuestro sitio se sumó a la larga lista de ciudades que, de la mano de italiani.it, trabajan día a día para difundir la italianidad por el mundo. Por eso, este mes estamos de festejo. Para celebrar el segundo aniversario de nuestro portal, decidimos hablar con Amira Celeste Giudice, directora de itBuenosAires.it, y contarles un poco sobre el surgimiento del sitio.
itBuenosAires.it: el encuentro que dio lugar al proyecto
Amira Giudice nos cuenta que, en el 2017, mientras visitaba el pueblo de su abuelo en Italia, conoció a los fundadores de italiani.it. “Durante la presentación de un libro en Conflenti, conversamos. Ellos me comentaron el proyecto y me propusieron sumarme a la redacción de itConflenti.it para poder hacer mi aporte, dado que soy descendiente de segunda generación”.
Al mismo tiempo, le ofrecieron ser editora y directora de la redacción de itBuenosAires.it. Ella no dudó. “Me encantó el espíritu del proyecto que busca conectar italianos y mostrar lo lindo de las ciudades y los pueblos que se representan”.
Amor por Italia y por su cultura
Quienes en algún momento formaron y quienes formamos parte de la redacción de itBuenosAires.it tenemos un denominador común: nuestro amor por Italia, por su cultura y sus tradiciones. Es por ello que lo que le sucede, particularmente, a Amira como directora del sitio es lo que nos pasa a varios de nosotros.
“Mi vínculo con Italia es una relación de amor eterno. Siempre digo que tengo un corazón dividido en dos. Por un lado, todo lo que tiene que ver con Argentina, que es mi tierra. Y por otro lado, Italia, que es la tierra de mi abuelo y de donde provienen mi cultura y mis raíces”.
Ese paralelismo al que hace referencia Amira entre lo que es la vida en Argentina y lo que es la vida en Italia es el que nos caracteriza a muchos de nosotros. Es por eso, que nos gusta tanto formar parte de este portal.
itBuenosAires.it: dos años de trabajo y un balance más que positivo
Luego de analizar las tareas llevadas a cabo en estos dos años, Amira nos cuenta que el avance es significativo. Como suele suceder, el lanzamiento del sitio supuso un gran desafío. Pero el impacto fue más que bueno.
“Estoy muy agradecida con todos los redactores que colaboran desde el inicio y con quienes estuvieron haciéndolo por algún período. Todos los aportes fueron valiosos. Nuestro blog representa un sitio rico en contenido real: no solamente informativo sino también relacionado a la difusión de la cultura y a los aportes de los italianos en la ciudad”.
Sin embargo, nuestros artículos tampoco dejan de lado las costumbres argentinas. A través de ellos, buscamos destacar la cultura de nuestro país. Porque, tal como indica Amira, es importante visibilizar las tradiciones y la cultura de la tierra que acogió a tantos inmigrantes italianos.
Muchas ciudades, un mismo objetivo
El sitio itBuenosAires.it forma parte de una gran comunidad web que, dirigida por italiani.it, constituye la Red de los Italianos en el Mundo. Como cuenta Amira, cada ciudad extranjera es única, más allá de compartir el mismo espíritu, el mismo proyecto y los mismos valores. Sin embargo, en cada lugar, la italianidad se vive de forma distinta.
“En el caso de Buenos Aires, al ser una ciudad tan grande, al haber tantas historias para contar, creo que lo que nos distingue es el enorme número de italianos, de descendientes, de instituciones con el que contamos, y cómo se vive la italianidad en nuestra ciudad”. Como dice Amira, el aporte fue inmenso. Si bien, a lo largo de estos dos años, en nuestro blog hicimos un gran trabajo al contar muchas historias, aun nos queda mucho por hacer y por contar. Algo que sin dudas nos motiva y nos entusiasma a todos los que formamos parte de este portal.
Un sitio que nos ha dado mucho y al que le debemos todavía más
En lo personal, como ya he mencionado en algún momento, el sitio me ofrece la posibilidad de combinar dos de mis pasiones: el periodismo y la cultura italiana. Cada uno de nosotros tiene un legame especial con este portal, gracias al cual pudimos vincularnos y llegar a lugares quizás impensados.
En el caso de Amira, ella siempre estuvo en contacto con la comunidad italiana. Aún así, una de las tantas experiencias positivas fue la entrevista que le hicieron para la RAI (que saldrá al aire en octubre). “El periodista Francesco Vernata me contactó para entrevistarme y contar mi historia, mi vida en esta ciudad, y hablar también sobre mi interés por difundir la cultura”.
Por todo lo que mencionamos a lo largo de este artículo, desde la redacción de itBuenosAires.it queremos agradecer profundamente a quienes nos dieron la posibilidad de formar parte de este proyecto que ya lleva dos años informando, destacando y difundiendo la italianidad en el mundo.
También queremos agradecerles a ustedes, nuestros lectores, que como nosotros, comparten esa misma pasión por una tierra y una cultura que nunca dejarán de maravillarnos. ¡Gracias a todos!
¡Feliz aniversario, itBuenosAires.it! ¡Por muchos años más!
