El pasado 3 de junio se celebró el Día del Inmigrante Italiano en Argentina, en honor al nacimiento del General Manuel Belgrano. Su padre, Domenico Belgrano Peri, había nacido en Génova. Por lo tanto, para honrar nuestras raíces, hoy compartimos una nueva historia de inmigración. Alfredo Capobianchi es italiano, nació en Roma el 15 de noviembre de 1985. Antes de hablar de sus logros profesionales, Alfredo presenta a su familia: “Soy hermano de Valerio y Claudio, marido de Leticia y padre de Lorenzo”. Su padre es romano, de San Gregorio da Sassola. Su madre de Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, hija de inmigrantes calabreses de Corigliano Calabro. Alfredo nació en Italia y, en agosto de 2010, viajó a Argentina para instalarse con su novia (hoy, su esposa). Una nueva historia de inmigración llega en la entrevista con Alfredo, inmigrante de primera y tercera generación al mismo tiempo.
La familia de Alfredo Capobianchi
Antes de presentarse, Alfredo habla rápidamente de su familia, porque en la sangre, en las raíces está la esencia de quienes somos. “Mi padre nació en 1951 en un pequeño pueblo a 40 km de Roma, San Gregorio da Sassola, hijo de criadores de ganado y agricultores. Eran propietarios de pequeños terrenos donde producían trigo, uva, higos y, sobre todo, aceitunas para la producción de aceite extravirgen de oliva. Mi madre nació en 1956 en Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, hija de inmigrantes calabreses de Corigliano Calabro (Cosenza). Embarcaron en el puerto de Génova y llegaron a la Argentina en 1954, como muchos inmigrantes italianos y calabreses. Mi abuelo era obrero y mi abuela sastre y ama de casa. Mi abuelo materno también vivía de la agricultura y poseía olivares, pero los vendió para poder comprar un terreno y construir su casa en Argentina. Luego, en 1983, regresaron todos a Italia, instalándose en Roma y sus alrededores”.
La llegada de Alfredo a Argentina y la conexión con sus raíces
En julio de 2010, Alfredo se recibió de Ingeniero Espacial en la Universidad “La Sapienza” de Roma, con una tesis sobre optimización de trayectorias de subida de un cohete con algoritmos evolutivos. En agosto del mismo año, llegó a nuestro país después de recibirse, con la idea de pasar un tiempo con Leticia, hoy su esposa que, en ese tiempo era su novia. “Así que soy inmigrante de primera y tercera generación al mismo tiempo”. Luego, trabajó por 12 años en la industria espacial argentina pública y privada: de 2011 a 2020 para el proyecto SAOCOM de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y de 2020 a 2023 para el proyecto CHIMERA LEO 1 de la startup argentina EPIC AEROSPACE. Allí desarrolló tareas de ingeniero de dinámica orbital y de análisis de misión”.
“Además, en la actualidad es profesor en la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) donde dicta Astrodinámica y Propulsión de la Carrera de Ingeniería Espacial, la primera en su tipo en América Latina.
Por si fuera poco, Alfredo tiene tiempo para dedicarse a la colectividad italiana y a sus raíces. “Participo en en el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa de Buenos Aires. En este año de actividad he participado en numerosos eventos, como por ejemplo el Buenos Aires Celebra Calabria. Allí presentamos nuestra propuesta de danzas populares del norte, centro y sur de Italia. Fue un espectáculo original, diseñado por nuestra directora y coreógrafa Mariel Ángeles Pitton Straface, que busca transmitir al público la alegría de la tarantella, honrando nuestras raíces y nuestros antepasados”.
¿De qué modo se mantienen vivas la cultura y las tradiciones italianas en tu familia?
“Mantenemos vivas las tradiciones italianas en las costumbres cotidianas, como por ejemplo estando juntos en familia. En particular durante las comidas, ya que son un momento importante de reunión, o a la hora de despedirnos antes de ir a dormir con el besito de la buonanotte. De vez en cuando hacemos videollamadas con mi padre y mis hermanos en italiano, leemos cuentos en italiano o escuchamos alguna canción italiana, por ejemplo de Raffaella Carrà que a mi hijo Lorenzo le encanta. A veces, vamos a comer la verdadera pizza napolitana que, por suerte, ahora está de moda en la Ciudad de Buenos Aires. Finalmente, la actividad que sin duda nos conecta más con Italia semana a semana es participar activamente en el Ballet Folclórico de la Asociación Calabresa de Buenos Aires, en los ensayos de los sábados y en los diferentes eventos a los que asistimos juntos”.
¿Qué sentís cada vez que participás junto a tu hijo Lorenzo del Ballet de la Asociación Calabresa?
“Cada vez que participo junto a mi hijo Lorenzo del Ballet de la Asociación Calabresa siento que hacemos un viaje imaginario a Italia y que nos conectamos con nuestras raíces y nuestra cultura de origen. Intercambiamos charlas y relatos con los otros integrantes de Ballet que, a menudo, tienen una historia muy parecida a la de mis abuelos maternos. Me siento como en casa, porque tengo muchas cosas en común con los otros integrantes del grupo. Por ejemplo, hay señoras que saben alguna palabra del dialecto calabrés y eso me hace sentir como en Italia. Nos divertimos mucho en los bailes que practicamos. Es evidente que Lorenzo la pasa muy bien y nunca se quiere ir de la Asociación cuando termina el ensayo”.
¿Qué les dirías a tus antepasados italianos si pudieras hablar con ellos?
“Cuando pienso en mis antepasados, pienso en mis abuelos. Mis abuelos paternos eran analfabetos. Mi abuelo materno aprendió a leer y escribir recién durante el servicio militar, para poder enviar cartas a su madre y mi abuela materna era la única que había terminado la primaria. Por lo tanto primero de todo, les diría que los quiero mucho y que, si bien no los pude conocer a todos, fueron muy importantes para mi, sobre todo mi abuela paterna Nannina que fue muy presente en mi infancia. En segundo lugar, les diría que pueden descansar en paz y quedarse tranquilos de que no los olvidaré, que sus valores me llegaron intactos y que sus esfuerzos, sus sacrificios y su duro trabajo dieron sus frutos a lo largo de las generaciones“.
“También les contaría a mis antepasados que formé con Leticia y Lorenzo una hermosa familia basada en el amor, que a los 30 años compré mi propia casa, que hablo 3 idiomas (italiano, español e inglés), que me recibí de ingeniero espacial, que hay 3 satélites en el espacio en los que trabajé (dos de los cuales en colaboración con la agencia espacial italiana). En tercer lugar, les diría que su bisnieto Lorenzo lleva con mucho orgullo su apellido y su ciudadanía italiana, que ama Italia y que tiene conciencia de dónde venimos”.
“Es importante mantener la cultura y las tradiciones”
“Cuando llegué a Argentina en 2010, no me importaba mucho mantener mis costumbres y tradiciones italianas, porque estaba explorando esta nueva tierra y sociedad. Me quería hacer el argentino puro al 100% y olvidar un poco que venía de otro país. Quizás era un mecanismo inconsciente de autodefensa que me permitía insertarme más rápidamente en la sociedad. Pero luego, y sobre todo desde que fui padre, me di cuenta de que me faltaba algo. Ese algo era aceptar que yo venía de otro lugar y que mis orígenes sí eran importantes. Es importante mantener la cultura y las tradiciones, para mi hijo, para que él tuviese una identidad y una clara conciencia de dónde veníamos“.
¿Qué les aconsejarías a las jóvenes descendientes de italianos?
“Por eso, a los jóvenes descendientes de italianos les diría dos cosas. La primera es que, aunque no vean la necesidad inmediata o sientan algún rencor por Italia, no dejen de tramitar la ciudadanía italiana y de tramitarla para sus hijos, porque es un derecho que les corresponde por sangre. Los países del ‘primer mundo’ lamentablemente están muy lejos de garantizar la igualdad de derechos para todos y la ciudadanía italiana puede facilitar las cosas, sobre todo si se desea viajar o trabajar en la Unión Europea. Además, el pasaporte italiano es uno de los más fuertes porque permite el ingreso sin visa a 190 países”.
“La segunda cosa que les diría es que sigan los pasos de sus abuelos, de sus ancestros y que conserven esos valores que los y nos distinguían, como el amor y la devoción a la familia, el respeto por los ancianos, por el trabajo, por el estudio, por el deporte y por la sana alimentación. Les aconsejaría sobre todas las cosas que estudien y se formen como profesionales y que persigan la excelencia, porque esa excelencia la llevan en la sangre italiana que corre en sus venas, y solo la tienen que cultivar para que florezca y les abra las puertas a muchas oportunidades. Que amen a la Argentina tanto como a Italia y que jamás la menosprecien. Porque este país le dio de comer a un pueblo que escapaba de la guerra y de la dura escasez de la postguerra y que pudo encontrar acá un hogar y una tierra donde empezar de nuevo una vida próspera y en paz”.
Autor de la imagen de portada: Alfredo Capobianchi.
