Data evento: 26 Jul - 20 Sep
El Istituto Italiano di Cultura organiza un ciclo de 5 conferencias sobre el vínculo entre la literatura y el melodrama italiano. El primero se llevó a cabo el 26 de julio y quedan cuatro por delante, hasta el 20 de septiembre.
¿De qué hablamos cuando hablamos de melodrama italiano?
En primer lugar, para responder a esta pregunta debemos saber qué es el melodrama. El término melodrama, según la RAE (Real Academia Española) se refiere a una obra teatral, literaria, cinematográfica o radiofónica en la que se acentúan los aspectos patéticos y sentimentales. Pero, si profundizamos en la palabra, vamos a ver que se trata de uno de los subgéneros del género dramático caracterizado por la forma en la que se interpreta. Aquí hay una fuerte carga emocional y muy pasional, que, suele entrelazarse con la música que acompaña a la obra.
El melodrama nació en el siglo XVI de la mano de un grupo de artistas, poetas y músicos que se reunían en Firenze, Italia. Estas personas estudiaban y querían recrear la tragedia griega combinando música y actuación. De ahí el término melodrama italiano que rápidamente se extendió por todo el país y luego se popularizó en el resto de Europa.
Ciclo de conferencias del Istituto Italiano di Cultura
El ciclo de 5 charlas realizadas en idioma italiano busca mostrar las buenas relaciones entre la literatura y el melodrama, con la intención de comprender la importancia del teatro lírico en el contexto histórico-cultural europeo de los siglos XVIII a XXI, así como algunas de sus posibles recepciones en el territorio americano.
Por otro lado, la profesora Nora Sforza, a cargo de los encuentros, tratará de analizar las características de la apropiación de textos literarios por traductores, libretistas y músicos, como punto de partida para la creación de melodramas.
Según se explica en el sitio del Istituto Italiano di Cultura, en el ciclo de charlas también se intentará comprender la importancia de dicha operación; describir la relación entre literatura y melodrama, a partir de algunos ejemplos significativos de los siglos XVIII, XIX a XX; analizar el rol del empresario teatral como principal actor social en el contexto de la producción melodramática, y reconocer las distintas corrientes estéticas poético-musicales presentes en los libretos analizados.
Programa e inscripción
El ciclo consta de cinco charlas que se llevan a cabo en la Sala Benedetto Croce del Istituto. La dirección es Marcelo T. de Alvear 1119 piso 3°. La primera charla se realizó el pasado 26 de julio y se centró en Manon Lescaut entre Prévost, Massenet y Puccini.
– 09/08 a las 18.30 h: Miradas femeninas (II): Da Marie Duplessis a Violetta Válery. La Signora delle camelie fra Alexandre Dumas (figlio), Piave e Verdi.
– 23/08 a las 18.30 h: Amores paternos: El rey se divierte / Rigoletto entre Víctor Hugo, Romani y Verdi.
– 06/09 a las 18.30 h: Entre Clasicismo y Romanticismo: Norma o el infanticidio entre Soumet, Romani y Bellini.
– 20/09 a las 18.30 h: De Padua a Venecia: Angelo, tirano de Padua – La Gioconda entre Hugo, Boito y Ponchielli.
La entrada es gratuita con inscripción previa obligatoria disponible 5 (cinco) días antes del encuentro, únicamente online, haciendo click aquí.
