Este domingo a las 20 hs podremos disfrutar de una experiencia única desde casa. En el marco del proyecto Cultura en Casa del Gobierno de la Ciudad, el Teatro Colón realiza una transmisión online de la ópera La Traviata de Giuseppe Verdi. De esta forma, en medio del aislamiento preventivo y obligatorio, disfrutaremos de la lírica emblemática de Verdi, el genio italiano por excelencia.
La Traviata: la ópera eterna
Tal vez recordemos canciones como “Sempre Libera” y “Brindisi”, algunas de las cuales fueron inmortalizadas por el gran Luciano Pavarotti. Todas ellas pertenecen a la ópera La Traviata del compositor italiano Giusseppe Verdi. Es importante aclarar que dicha obra está basada en la novela de Alejandro Dumas, La dama de las Camelias. Por un lado, la historia que relata Dumas cuenta el romance del propio autor con Marie Duplessis, una joven cortesana de París. En su novela, de carácter realista y altamente autobiográfica, los protagonistas son Margarita Gautier y su enamorado, Armando Duval.
Al realizar la adaptación, Verdi modifica los nombres de sus personajes. Casualidad o no, elige otra flor para bautizar a su gran heroína trágica, Violetta Valery. De esta forma, mantiene el destino efímero de su protagonista. Dicho esto y teniendo conocimiento de las óperas del maestro Verdi, no hace falta mencionar cómo termina la obra. Sin embargo, la intuición del final nos enamora más de La Traviata.
El estreno de la ópera
La obra se estrenó en Venecia, en marzo de 1853, en el teatro La Fenice. Tal vez muy pocos sepan que dicho estreno casi significó la extinción de la ópera, ya que fue un verdadero fracaso. El público se burló en repetidas ocasiones de la puesta en escena y la mayoría de dichas ofensas estaban dirigidas a la soprano que encarnaba a Violetta. Al parecer la actitud y la caracterización de la actriz no reflejaban el carácter trágico de la protagonista. El acto final fue recibido con carcajadas en lugar de una ovación. Sin embargo, lejos de rendirse, el maestro Verdi le hizo unos retoques a la obra. Un año después, en mayo de 1854, volvió a estrenarla nuevamente en Venecia, esta vez en el teatro San Benedetto. Y la recepción del público fue totalmente distinta. Ésto significó la inmortalidad de la ópera, sus protagonistas, las canciones y su compositor.
El Teatro Colón y Verdi, una relación primigenia
El Teatro Colón no siempre estuvo ubicado en el sitio donde hoy lo encontramos, en la Plaza Vaticano. Originalmente, el Teatro Colón inició sus actividades en el año 1857 y se encontraba frente a la Plaza de Mayo. El edificio fue construido por el arquitecto Charles Henri Pellegrini y ocupaba la manzana en la cual, en la actualidad, se encuentra el Banco Nación. ¿Cuál es la relación del Teatro con Verdi? El vínculo se da desde los inicios del Colón, ya que La Traviata fue la ópera elegida para inaugurarlo, en abril de 1857.
Aquel antiguo Colón funcionó hasta 1888, cuando debió cerrar sus puertas. Crease o no, la última obra que se estrenó en dicho edificio fue otra ópera del compositor italiano Verdi, Otello. Aun cuando la construcción de un nuevo edificio estaba en los planes, tal proyecto tardó veinte años en cumplirse. Finalmente en mayo de 1908, el nuevo Teatro Colón -ubicado en la calle Libertad- abrió sus puertas. Se inauguró, como no podía ser de otra manera, con Aida de Giusseppe Verdi. Tal como observamos la historia del Teatro Colón, aun cuando haya cambiado de ubicación, está signada por las óperas del gran maestro italiano a quien en esta ocasión recordamos.
El domingo 12 tenemos una cita con La Traviata
Ya es tradicional que cada domingo a la noche el Teatro Colón nos sorprenda con la transmisión de una producción distinta y de gran calidad. Y si tenemos en cuenta esta fuerte relación entre el compositor italiano Verdi y el Colón, no nos podemos perder la ópera que se transmite el domingo 12 de julio. La cita ya está establecida. La representación de La Traviata, que integró la temporada 2017 del Teatro Colón, cuenta con artistas nacionales e internacionales. A lo largo de los años y de los países, diversos cantantes interpretaron a sus personajes. En este caso, los papeles de Violetta y Alfredo están protagonizados por Ermonela Jaho y Saimir Pirgu.
Además, cuenta con la producción del maestro italiano Franco Zeffirelli, con la reposición escénica de Stefano Trespidi y con la dirección musical del maestro Evelino Pidò al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón. Asimismo en la obra que veremos en la plataforma digital participa el Coro Estable del Teatro Colón bajo la dirección de Miguel Martínez.
La Traviata inmortal
Si conocés La Traviata, si ya la viste en el Teatro Colón o si querés conocer un poco más sobre la ópera más famosa de Verdi, no te pierdas esta oportunidad única. El Teatro Colón nos regala la posibilidad de disfrutar una de las obras más emblemáticas de Giuseppe Verdi, desde la comodidad de nuestras casas. Claramente no es lo mismo que la presencialidad. Pero sabemos que cuando la cuarentena finalmente termine, podemos volver a llenar las salas y vivificar la energía que nos transmite el teatro y la ópera.
¿Cómo puedo ver La Traviata? Podés disfrutar de la ópera a través de:
– El sitio web del Teatro Colón
– canal de Youtube
– El Facebook del Teatro Colón
¡No te pierdas lo mejor de la cultura en nuestras casas!
Photocredit de Portada: Ana María Grillo