Desde el año 2014, en la Sociedad Friulana de Buenos Aires, se formó un grupo de estudio sobre literatura y cultura italiana: el Cappuccino literario. Dicho grupo, por aquel entonces, se encontraba bajo la coordinación de Patrizia Marcheselli. Se trata de una actividad dirigida a quienes les gusta leer. Es un espacio que, además, permite aprender el idioma italiano, practicarlo y adquirir habilidades verbales en dicho idioma. Actualmente, el grupo está coordinado por Susana Costa y Noemi Salva.
Sus organizadores lo definen como “una actividad que nos ha abierto una puerta fantástica que nos permite conocer y aprender a amar la lengua y la cultura italiana”. En esta nota les contamos de qué se trata.
¿Cómo surgió el Cappuccino literario?
“Este espacio nos invita a mirar más allá como emigrantes o descendientes de italianos que han elegido esta tierra para echar raíces y formar a sus familias. Valorizar el patrimonio cultural de nuestros antepasados debe llenar nuestras almas como un regalo indescriptible. Se trata de compartir con otros la historia de nuestra familia o de los pueblos de los que hemos partido, los hábitos de la vida diaria y la identidad cultural. No es solo la riqueza y la fuerza de una cultura artística como la italiana, sino también esa cultura formada por pequeñas cosas que fueron transmitidas de generación en generación y que forman parte de una nueva identidad ítalo-argentina.
No debemos quedarnos atrapados solamente en la nostalgia de los recuerdos. Se trata de involucrar también a quienes, incluso sin tener sangre italiana, disfrutan de la belleza de su idioma, su manifestaciones artísticas y su gastronomía. Es sentirse italiano en la ciudad más italiana fuera de Europa”, nos cuentan sus organizadores.
Los encuentros se llevan a cabo cada 15 días, en la sede de la Sociedad Friulana de Buenos Aires. PhotoCredit: Sociedad Friulana de Buenos Aires
¿Cuál es el objetivo de las reuniones?
El objetivo principal del Cappuccino literario es leer y debatir textos de la literatura italiana. “En cada reunión leemos y discutimos juntos, en grupo. Hablamos de los autores y de sus vidas. La lectura en voz alta es la protagonista de cada encuentro. Es un espacio único, donde se practica conversación en italiano y se mejora la comprensión lectora. Es una actividad ideal para quienes quieren continuar con la práctica del idioma italiano, pero no tienen tiempo durante la semana”.
¿Quiénes pueden participar?
Los organizadores nos cuentan que siempre reciben muchas consultas sobre el nivel de italiano necesario para participar de esta actividad. “La respuesta es: vengan a la primera reunión y luego lo evaluaremos juntos”. No se trata de una actividad para evaluar el nivel del idioma, como sucede en la escuela o en un curso. El Cappuccino literario tiene por objetivo que los participantes se acerquen más al idioma, consoliden lo que han aprendido y conozcan el mundo de los personajes que viven en el mundo literario. “Si hay algún párrafo que no puedan entender, el grupo los ayudará a comprender mejor lo que están leyendo”.
Sede de la Sociedad Friulana de Buenos Aires (Navarro 3974, Villa Devoto). PhotoCredit: Sociedad Friulana de Buenos Aires
Información complementaria
El Cappuccino literario se realiza de manera quincenal, dos sábados al mes, de 17:00 a 19:00, en la sede de la Sociedad Friulana de Buenos Aires (Navarro 3974, Villa Devoto). Todas las actividades de la sociedad pueden seguirse a través de las redes sociales, por medio de la cuenta de Facebook “Sociedad Friulana Buenos Aires” o en el grupo “En Buenos Aires hablamos italiano”. También, por medio de la cuenta de Instagram: “Buenos Aires habla italiano”.
Para solicitar más información o reservar su lugar, el correo electrónico de contacto es: cappuccinoletterariobsas@gmail.com