Juan Manuel Cardoso es un joven argentino, universitario y meteorólogo. Recientemente, de julio a diciembre, realizó junto a otros jóvenes del país la Diplomatura en Estudios y Gestión de Instituciones de la Colectividad Italiana en Argentina. Es una iniciativa impulsada por el CIAAE (Centro Ítalo Argentino de Altos Estudios) que busca abordar los principales desafíos que enfrenta la colectividad italiana en la actualidad. La familia de Juan Manuel, al igual que la de muchos de nosotros, está marcada por la inmigración europea. Sus raíces provienen de Osimo, una localidad de la provincia de Ancona (Italia). En la entrevista de hoy, Juan Manuel resignifica sus raíces, revive su historia familiar y su fuerte conexión con el antiguo continente.
La familia de Juan Manuel Cardoso, un vínculo entre el norte y el sur
Juan Manuel Cardoso se presenta en pocas palabras “joven ítalo-argentino, universitario y meteorólogo”, dice. “Me interesa mucho la historia y la genealogía. Tengo todos los documentos de casi todos mis antepasados. Aun cuando no lo parezca por mi apellido, gran parte de mi familia es italiana. Mi mamá proviene de Osimo, una localidad de la provincia de Ancona. Sus antepasados también son de los Alpes italianos, muy cerquita de Suiza. Literalmente, a un paso. Ella es 100% italiana. Llegaron a La Boca, el barrio de inmigrantes por excelencia, a través del puerto de Buenos Aires, vía marítima”.
“Tal como era costumbre, el capofamiglia arribó primero, en 1906, y luego el resto de la prole, un año después, en 1907. Mi papá, por otro lado, es del sur. De Pescopennataro (IS) de la región de Molise”, describe Juan Manuel. “Por mi historia corren tradiciones de ambas partes de Italia: del norte y del sur”, señala con una sonrisa en la cara y con orgullo en el corazón.
La italianidad, una forma de tender puentes
“Mi actualidad está muy marcada por la construcción de puentes entre Argentina e Italia, vinculados particularmente por las áreas de ambiente y meteorología así como también de la historia familiar y la genealogía. Estos puentes que voy generando me producen una cercanía con la gente y su cultura”, explica Juan Manuel. Y añade “estuve, hace algunos años, en la Casa d’Italia in Wilde aprendiendo italiano. Actualmente, me encuentro en contacto con el Circulo Social Italiano San Miguel Arcángel de Solofra”.
Tal como sucede en las familias italianas en Argentina, las costumbres del bel paese se mantienen en la vida de Juan Manuel. Como es de esperar, la gastronomía es la más importante. “Hay muchas recetas que perduran en la historia familiar. Una de ellas es la cicerchiata, la más típica de la zona de mis antepasados. Por ello, por mi familia, las tradiciones y mi actividad actual, Italia es presente y futuro”.
Si pudieras hablar con tus antepasados italianos, ¿Qué les dirías?
“Simplemente escucharía lo que tengan para contar. Supongo que será la emoción y esperanza de un futuro mejor en Argentina, además de las cosas lindas que traen de Italia. Tanto lo material como lo intangible. Asimismo, respetaría sus silencios, el dolor que trae consigo emigrar”, dice emocionado Juan Manuel. Y concluye, “recién cuando uno viaja a Italia y ve los lugares donde vivieron tus antepasados, entendés un montón de cosas que están presentes, hoy en día, en tu familia y también en uno mismo”.
Autor de la imagen de portada: Juan Manuel Cardoso.
Coincido totalmente
Italia es y seguirá siendo hermosa por lo tanto emigrar debió ser muy doloroso y siempre estaremos unidos al Bel Paese Arturo Malvasio