NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Deportes Eventos

Vélez y su celebración tricolor en el Amalfitani

Vélez - Atardecer En El Estadio

Tal como vemos en la foto de portada, la gente de “Vélez, los “Fortineros”, se hicieron presente en el estadio José Amalfitani para disfrutar de una tarde distinta, una tarde veramente italiana. 

Vélez: fiesta tricolor en Carnaval

Ayer, 4 de marzo, a las 19.20 h, Vélez jugó contra Tigre con un condimento especial. Además de estrenar la nueva camiseta alternativa, inspirada en los colores originales del club y en sus raíces italianas, hubo otras curiosidades que hicieron del partido de ayer una tarde diferente y original en Liniers.

Vélez - Nueva Tricolor

Nueva Tricolor. PhotoCredit: Twitter oficial de Vélez

Cerca de 30.000 personas disfrutaron de una tarde italiana. No solamente lo “distinto” fue la presentación de la camiseta alternativa tricolor, si no que Italia estuvo presente en casi todos los aspectos durante el partido y previo a él. El estadio José Amalfitani estuvo decorado con los tradicionales colores: verde, blanco y rojo. La voz del estadio comunicó la información, durante el partido, de manera bilingüe: italiano/español. Es importante destacar la presencia de autoridades representando a Italia en el estadio.

Vélez - Autoridades En El Estadio

Autoridades en el estadio durante el partido de Vélez. PhotoCredit: Twitter oficial de Vélez

Riccardo Smimmo, Cónsul General de Italia en Buenos Aires, y Gianluca Guerriero, Cónsul adjunto, se dieron cita en el José Amalfitani y observaron el partido en el Palco Nacional con las máximas autoridades del Club: el presidente Sergio Rapisarda y el vicepresidente 1ro., Diego González.

Otras curiosidades durante la partita

Sabemos que hoy en día, las redes sociales juegan un rol muy importante a la hora de un partido. No solamente porque mucha gente lo sigue por medio de estas, si no porque las redes sociales oficiales cargan información en dichos medios y, muchas veces, son la única vía por la cual los hinchas pueden enterarse de ciertos datos relacionados a su club. El día de ayer no fue una excepción. El Twitter oficial de Vélez (para ver los tuits hacer clic aquí) informaba mediante tuits en italiano información sobre el partido y se utilizaron los hashtags #GiocaVélez, #TuttiInsieme y #LaVeraItaliana. En el estadio, se instaló un tráiler especial ploteado con los tres colores -en el acceso a los sectores de plateas y populares- para la venta de la nueva camiseta.

Vélez - Venta De Camisetas

Venta de camisetas en Vélez. PhotoCredit: Instagram oficial de Vélez

La gastronomía típica no se quedó afuera del partido “a la italiana”. En los puestos de venta de comida, se sumó la opción de la compra de la vera pizza italiana. Este agregado no fue porque sí: recordemos que existe la “pizza de cancha”, como variedad en los gustos de este plato.
El hecho de haber puesto en venta un plato típico italiano, no solo remonta a la gastronomía típica italiana, sino que este hecho hizo que volviera la pizza a la cancha, a los estadios, como en los viejos tiempos. He aquí la explicación de la variedad “pizza de cancha/canchera”: pizza preparada solamente con masa y salsa de tomate, generalmente muy condimentada, y sin muzzarella. Hace tiempo, se vendía fría en los alrededores de los estadios.

Vélez - Pizza De Cancha

Finalización della giornata de Vélez

Más allá del resultado (Vélez cayó 2-1 frente a Tigre), fue una gran ocasión para que los hinchas puedan disfrutar de un partido de fútbol con numerosos e inéditos condimentos que remiten a la historia del Club Vélez Sársfield. El hecho de que haya sido feriado de Carnaval en Argentina, les permitió a muchos hinchas poder acercarse al estadio, si no, un lunes a las 19 h, a muchos se les hace imposible por trabajo u ocupaciones varias. Recrearse con un modelo de camiseta único, escuchar el idioma italiano en todo el estadio durante el partido, poder comer pizza por única vez en el estadio y ver los tres colores que decoraban el José Amalfitani fueron los agregados que hicieron que la gente presente pase una tarde/noche diferente, en el lugar donde plasman su pasión por Vélez.

Nahir Teren

Autore: Nahir Teren

Autore: María Nahir Teren
Me llamo María Nahir Teren. Nací en Monte Grande, provincia de Buenos Aires, el 21 de marzo de 1992. Soy Traductora Pública de Inglés, Correctora Internacional de Textos en Idioma Español, y me dedico, principalmente, a dar clases de conversación en inglés vía Skype. Desde chica, gracias a mis nonnos maternos, respiré todo lo referido a Italia: desde el idioma hasta el olor a un típico tuco, pasando por los programas que la RAI transmitía. Romano y Rosina: ellos hicieron que yo ame a Italia y aún
más sus lugares de origen, Venezia y Urbino, respectivamente.

Vélez y su celebración tricolor en el Amalfitani ultima modifica: 2019-03-05T12:28:27-03:00 da Nahir Teren

Commenti

To Top