NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Arte y Cultura

“Chè bella canzone!”: los grandes de la música italiana

Nicola Di Bari

La música italiana siempre estuvo ahí para quienes nacimos entre inmigrantes italianos. ¿Quién no escuchó alguna vez una canción de Nicola Di Bari? ¿O algún tema de Rita Pavone? Seguramente varios. Aquí hablaremos de algunos de aquellos músicos que nos emocionaron y que nos recuerdan a nuestros antepasados.

La década dorada de la música italiana

Antes que The Beatles irrumpieran en el mundo de la música, varios artistas italianos ya triunfaban en el género pop. En 1951 nació el Festival della canzone italiana, más conocido como el Festival di Sanremo que le permitió a grandes artistas italianos obtener reconocimiento mundial. Lejos de la era de Internet, en esa época, la música llegaba a través de la radio y los discos. Los festivales eran la excusa ideal para estar al tanto de las novedades.

Todos los años en Sanremo se presentaban jóvenes italianos que buscaban un salto de fama. A medida que el certamen fue obteniendo visibilidad, estos músicos saltaron al plano internacional rápidamente. Gracias a ello, a partir de la década del 60′, conocida como la “década dorada de la música italiana”, artistas de la talla de Nicola Di Bari, Adriano Celentano y tantos otros obtuvieron reconocimiento mundial.

Festival Di Sanremo, cuna de la música italiana.

El Festival de la Canción San Remo se convirtió en cuna de la música italiana. Fue transmitido por primera vez en Rai 1 en 1955, transmitido en blanco y negro hasta 1972 y desde 1973 en color.

Con 68 ediciones, el Festival ha catapultado también a artistas argentinos como Sandro y a cantantes del pop romántico italiano como Eros Ramazzotti, Laura Pausini y Andrea Bocelli. En los años 70′ era una tradición para los inmigrantes italianos en Argentina reunirse para escuchar algunos fragmentos del festival o comprar los discos de vinilo que llegaban desde Italia con los mejores singles de los ganadores.

Nicola Di Bari: el primer italiano que conquistó Argentina

Con cada edición del Festival di Sanremo el furor por aquellos cantantes iba creciendo. En Argentina, país con una gran cantidad de inmigrantes italianos, sus discos se agotaban en todas partes y, quizás porque era una manera de sentirse más cerca de sus países, eran idolatrados tanto como en Italia. Hasta el día de hoy se mantiene esa unión cultural que genera la música y grandes artistas de Italia siguen eligiendo nuestro país como punto obligado de visita en sus giras internacionales.

Sin embargo, hay un músico italiano que alcanzó la fama en nuestro país incluso antes de triunfar en Sanremo. Se trata del gran Nicola Di Bari, nacido en Zapponeta, provincia de Foggia, un 29 de septiembre de 1940. Quizás porque sus letras están cargadas de sentimientos hacia la tierra natal o por el amor absoluto hacia el campo y las costumbres italianas pero el amor con Argentina fue a primera vista.

“El éxito mío comenzó en Buenos Aires, llegué aquí en 1967 cuando todavía no era conocido”, contó Di Bari una vez en una entrevista. Incluso llegó a afirmar que gracias a los argentinos su carrera despegó.

Nicola Di Bari Argentina

El romance de Nicola Di Bari con el público argentino comenzó en los 60′ y sigue vivo hasta hoy.

A lo largo de más de 50 años de carrera, Di Bari cosechó innumerables éxitos y, debido a su gran popularidad en Latinoamérica, muchos de ellos los cantó en castellano. ‘Lisa de los Ojos Azulez’, ‘Trotamundos’, ‘El Corazón es un Gitano’ y ‘El Último Romántico’ hoy son clásicos de la música internacional.

Las artistas italianas que todos recordamos

Nicola Di Bari abrió las puertas, pero también hubo mujeress que llegaron a nuestro país y se hicieron enormemente populares. Rita Pavone es una de ellas. Apodada cariñosamente Pel di carota -pelo de zanahoria- Rita comenzó su carrera musical en 1962 con los singles ‘Come te non c’è nessuno‘ y ‘Il ballo del mattone’.

Durante los carnavales y en los llamados asaltos, los temas de Rita no paraban de sonar entre los jóvenes que admiraban su potente voz y sus melodías beat. Al igual que Nicola Di Bari, varias de sus canciones fueron grabadas en castellano y visitó el país en varias oportunidades.

Y si hablamos de cantantes mujeres, no podemos dejar de mencionar a Raffaella Carra. Su carrera comenzó en el mundo de la actuación en películas como “La lunga notte del 1943″ y en “I compagni”. Sus inicios en la música llegarían recién en 1970, durante la conducción del programa “Canzonissima 70“. Allí, Rafaella estrenó su primer single, ‘Ma che musica Maestro’. Aunque con el paso del tiempo sus apariciones se hicieron más esporádicas, Rafaella sigue siendo muy querida por muchos argentinos que recuerdan con cariño sus temas.

Raffaella Carrà

Tras 5 años de silencio discográfico, Raffaella Carrà lanzó en 2018 un disco de canciones navideñas titulado “Ogni volta che è Natale”

Los Reyes de la Canción italiana

Adriano Celentano fue uno de los primeros en fusionar el pop italiano con el rock and roll. Fuertemente influenciado por su ídolo Elvis Presley, en su adolescencia formó un grupo llamado Rock Boys con el que grabó algunos simples. Gracias a su característica voz fue ganando terreno y así lanzó su carrera solista que continua hasta el día de hoy.

Si è spento il sole’, ‘L’emozione non ha voce’ y ‘L’emozione non ha voce’ son algunos de sus temas más recordados.

Por el lado de la balada y el llamado folk no podemos olvidar a Lucio Battisti, compositor y cantante que además se transformó en uno de los precursores del rock progresivo italiano. Entre 1974 y 1980 se publicaron varias de sus canciones en español. Su voz carrasposa, su incursión en diferentes géneros y su prematura muerte hicieron de Battisti una leyenda.

Sus temas más conocidos son: ‘La canzone del sole’, ‘Il mio canto libero’ I giardini di marzo’ .

Adriano Celentano

Con 81 años recién cumplidos, Celentano sigue activo y es uno de los músicos italianos más queridos.

Los últimos héroes

A partir de la década del 80′ surgieron nuevos talentos de la música italiana que también saltaron el océano y llegaron a nuestro país. Eros Ramazzotti es uno de ellos. En 35 años de carrera vendió más de 65 millones de discos en todo el mundo, lo que lo convierte en el artista italiano masculino más vendido en la historia de su país.

Su distintiva voz nasal lo ha hecho inmensamente popular y sus canciones en castellano ‘La Cosa Más Bella’, ‘Otra Como Tu’ y ‘Amarte es Total’ siguen sonando en la radio con frecuencia. Su último disco es “Vita ce n’è”, editado el año pasado.

Por el lado de la música clásica y la ópera se encuentra Andrea Bocelli, quien a pesar de padecer una ceguera total desde los 12 años ha sabido abrirse camino a fuerza de una maravillosa voz y un talento inconmensurable. Desde muy pequeño, Andrea soñaba con cantar ópera y en 2000 finalmente vio materializado su sueño cuando lanzó su primer ópera completa “La Bohème”.

Laura Pausini también logró meterse en el corazón de los italianos y de los argentinos. Sus letras principalmente hablan acerca del amor, la pasión, los desengaños y, en ocasiones, sobre temáticas sociales. Ha vendido más de 70 millones de discos y su carrera parece no tener techo. El año pasado celebró sus primeros 20 años de carrera y estuvo en nuestro país donde brindó un recital a sala llena en el Estadio Luna Park.

Laura Pausini

Laura Pausini es conocida como “La Reina del Pop Italiano” y tiene seguidores en toda parte del mundo, especialmente en Argentina.

La música italiana sigue enamorándonos con sus melodías atrapantes, sus historias de pueblos perdidos y campos eternos, sus acentos tan particulares y su amor por el país. “Che viva la musica italiana!”

Francisco Daniel Zazzu

Autore: Francisco Daniel Zazzu

Mi nombre es Francisco Daniel Zazzu, nací en Buenos Aires el 8 de mayo de 1986. Soy periodista y traductor público de inglés. Tres de mis cuatro abuelos eran italianos, mi abuelo materno de Roma y mis abuelos paternos de Sardegna. Gracias a ellos y a mis padres crecí en un entorno impregnado de costumbres italianas y entre historias de “Topolino”, domingos de pastas y “calcio”, y canciones de Lucio Battisti aprendí a amar a Italia como un ciudadano más, a la distancia. Hoy quiero transmitir un poco de todo eso e incentivar el amor por la Bella Italia, su historia y su cultura.

“Chè bella canzone!”: los grandes de la música italiana ultima modifica: 2019-02-05T07:00:43-03:00 da Francisco Daniel Zazzu

Commenti

To Top