NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Entrevistas Italianos en Buenos Aires

Marina Gabrieli: ¡en Argentina se aprende a amar a Italia!

Marina Gabrieli - Festival en Buenos Aires

Marina Gabrieli nació en Gelatina, Lecce, y actualmente reside en Guagnano. Es experta en viajes a las raíces, investigadora y presidente de la asociación Raíz Italiana. Conoció a la comunidad italiana de Buenos Aires en el año 2010, cuando viajó a la Argentina por un intercambio universitario. Antes de llegar, conocía la Argentina de manera superficial, y sabía que había una gran comunidad de italianos. “Desde pequeña, me impresionó el programa de Raffaella Carrà que permitía que las familias italianas de Argentina se reunieran con sus familiares que estaban en Italia”, relata. En esta nota, les contamos su historia.

El primer viaje de Marina Gabrieli a la Argentina

“Cuando llegué a la Argentina, me puse en contacto con la Asociación Pugliese de Buenos Aires, para realizar una beca de estudio organizada por mi universidad. Así fue como conocí a la maravillosa comunidad Pugliese, que me dio la bienvenida y me hizo sentir como en casa”, cuenta Marina Gabrieli.

Marina Gabrieli - Una italiana en Argentina

¡Gracias a todos los amigos de italiani.it por su entusiasmo y por su amor hacia Italia! PhotoCredit: Marina Gabrieli

Marina explica que su experiencia en Argentina con la comunidad italiana marcó un antes y un después en su carrera y en su vida. “En Argentina, conocí a parte de la comunidad italiana. Entre ellos, conocí al grupo musical Madonna Nera, al grupo Gioia d’Italia, a la comunidad calabresa, a los chicos del Aperitano y a Donato De Santis. Con todos ellos hemos creado una gran familia. Desde allí comprendí que mi misión sería la de  continuar tejiendo esa red que mantiene unida a Italia con el resto del mundo, a través de nuestras comunidades residentes en el extranjero. Este es un sueño que cultivo con muchos amigos italianos de nacimiento o de origen. Por este motivo, vuelvo a Buenos Aires siempre que puedo”.

¿Cómo explicás la italianidad que se vive en Buenos Aires?

“El sentimiento de italianidad presente en Argentina no se le puede explicar a quienes no forman parte de esta comunidad. A diferencia de otros países en los que la presencia de la comunidad italiana y su influencia sociocultural se percibe solo en algunos barrios o en algunos contextos, en Buenos Aires, la italianidad se nota de manera homogénea. La italianidad está en todas partes. Todas las personas que conocés están dispuestas a contarte la historia de sus ancestros italianos. La mayoría de los apellidos son de origen italiano, y existe un entusiasmo indescriptible por Italia“.

Marina Gabrieli - Durante el festival italiano en Buenos Aires

Buenos Aires celebra Italia en Avenida de Mayo. PhotoCredit: Marina Gabrieli

Marina cuenta que lo que más le sorprende de Buenos Aires es que los orígenes italianos están presentes incluso en los contextos más underground de la ciudad. “Por ejemplo, el rojo, blanco y verde son una combinación de moda. Basta pensar en la pequeña Italia en Palermo, el festival Al Dente, y en toda la movida tana de artistas y músicos de la escena independiente Argentina”.
Después de todas sus experiencias en Argentina, Inglaterra y los Estados Unidos, Marina Gabrieli comprendió que uno de los momentos más cruciales en la vida de los descendientes de italianos es el viaje de regreso a Italia para descubrir sus raíces. Es por eso que decidió investigar sobre ese tema –que en Italia hasta entonces no había sido verdaderamente tomado en consideración– y, por medio de una investigación doctoral, en colaboración con el ENIT de Buenos Aires, Marina logró definir cuál era la demanda turística de los descendientes italianos en Argentina y fue así como nació Raíz Italiana, donde trabaja junto a sus compañeros Attilio Ardito y Mariana Bobadilla.

Amira Celeste Giudice

Autore: Amira Celeste Giudice

Soy de origen italiano, nací en Argentina y vivo en Buenos Aires. Traductora Pública y Profesora de inglés por vocación. Soy muy curiosa y apasionada: amo la cultura, los idiomas, la fotografía y la naturaleza. ¡Me fascinan los libros! Puedo pasar un día entero leyendo. Disfruto de las pequeñas cosas de cada día como escuchar el sonido de la lluvia, observar las estrellas o sentir el perfume de una rosa. Me encanta la jardinería y, en mi tiempo libre, me la paso en el jardín. Amo viajar y descubrir lugares nuevos. Mi lugar preferido en el mundo es Conflenti, la tierra de mi nonno. Creo en la belleza de mis sueños.

Marina Gabrieli: ¡en Argentina se aprende a amar a Italia! ultima modifica: 2019-04-30T07:00:34-03:00 da Amira Celeste Giudice

Commenti

To Top