NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Eventos

“La amiga estupenda”: proyección del documental sobre la serie italiana

La Amiga Estupenda - Serie

En este segundo encuentro del nuevo ciclo del Instituto Italiano de Cultura “Al cinema”, será proyectado de forma exclusiva el documental que realizó HBO acerca de la filmación de la serie “La amiga estupenda”. Este nuevo ciclo está dedicado al cine contemporáneo italiano. A lo largo de todo el año, el público podrá disfrutar de las principales producciones italianas de los últimos años.

El documental que muestra la otra cara de la serie

La serie “La amiga estupenda” está inspirada en el homónimo bestseller de la escritora italiana Elena Ferrante. La serie se estrenó en noviembre de 2018 y rápidamente se convirtió en un éxito mundial. El documental que se proyectará presenta los principales momentos de esta serie, desde el casting hasta su premiére en el Festival de Venecia.
El documental ofrece también un análisis de la relación entre las dos actrices, y de los paralelismos entre Elena y Lila. Asimismo, habla de cómo los límites entre la ficción y la realidad, entre la persona y el personaje, pueden llegar a difuminarse.

La amiga estupenda - Las protagonistas de jóvenes

La amiga estupenda

Dirigida por Saverio Costanzo, la serie presenta una adaptación de las novelas napolitanas escritas por Elena Ferrante. Filmada en italiano y con algunas referencias en dialecto napolitano, narra la historia de una amistad.
Luego de que una de sus mejores amigas desaparezca de forma abrupta, Elena Greco, ya anciana, opta por escribir la historia de su amistad que comenzó en la escuela en 1950.
La serie “La amiga estupenda” fue filmada con actores seleccionados en la misma región de Italia puesto que, además de hablar italiano, también hablan de forma fluida el dialecto local, indispensable para el proyecto.
La historia está ambientada en una Napoli peligrosa pero también fascinante. Allí, las protagonistas – Lila y Lenú – nacen y crecen, acompañadas por diversos personajes y familias. Lenú es la encargada de narrar la historia y a Lila solo la conocemos por lo que ella relata.

La amiga estupenda - Nápoles 2018

La ciudad de Nápoles. PhotoCredit: Julieta B. Mollo

La autora fantasma de “La amiga estupenda”

Elena Ferrante es el pseudónimo de una escritora cuya verdadera identidad se mantiene aún hoy en el anonimato. No obstante, se sabe que la escritora participó de la adaptación de la serie siendo co-guionista de la misma.
Los cuatro volúmenes que forman parte de la saga (“La amiga estupenda”, “Un mal nombre”, “Las deudas del cuerpo” y “La niña perdida”) fueron publicados entre los años 2011 y 2015.
Entre algunos de los grandes temas que se presentan en esta historia encontramos la violencia, la política, el ascenso social, la cultura y la forma en la que la educación influye en el porvenir de las personas.
La relación entre las protagonistas irá sufriendo cambios a lo largo de toda la historia. Por momentos será sanadora, y por otros, más bien tóxica.

Información del evento

¿Cuándo? Jueves 7 de marzo.
¿A qué hora? A las 19 hs.
¿Dónde? Instituto Italiano de Cultura (Marcelo T. de Alvear 1119, CABA).
Organizado por el Instituto Italiano de Cultura en colaboración con HBO.
La entrada es gratuita.

PhotoCredit imagen de portada: Instituto Italiano de Cultura

Julieta B. Mollo

Autore: Julieta B. Mollo

Periodista y Profesora de italiano. Nacida en Buenos Aires, Argentina, en el año 1991. Soy fanática de las series y de las películas. No sé estar sin música. Amo Italia, comer y dormir. La dolce vita 🙂
“Sembra sempre impossibile finché non viene realizzato.”

“La amiga estupenda”: proyección del documental sobre la serie italiana ultima modifica: 2019-03-06T07:00:44-03:00 da Julieta B. Mollo

Commenti

To Top