NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Actividades Deportes Italianos en Buenos Aires

L’italiano in campo: el estudio del idioma y el deporte

Evento cultural y deportivo.

L’italiano in campo es un proyecto ideado por el Consulado General de Italia en Buenos Aires. Esta iniciativa tiene como principal finalidad la promoción de la lengua italiana por medio del deporte.

Este evento cultural y deportivo fue llevado a cabo el mes pasado en el Club Atlético Nueva Chicago de Buenos Aires. Participaron de la propuesta los alumnos de la Escuela N°15 “Evaristo Carriego” y se contó con la colaboración de docentes de italiano.

L’italiano in campo cuenta con el patrocinio y la colaboración del CONI, la Unione Calcio Sampdoria, la Asociación “La Vittoria”, la Federación italiana de Hockey, el Patronato INCA de Buenos Aires y el Club deportivo italiano, entre otros.

L’italiano in campo

El Consulado General de Italia en Buenos Aires está llevando adelante distintas propuestas con el fin de promover el estudio y la difusión del idioma italiano. Este evento fue desarrollado dentro de dicho marco.

Durante el evento, participaron alrededor de 40 alumnos que se dividieron en cuatro equipos y desarrollaron distintas actividades relacionadas al hockey. Entre cada una de estas actividades, los alumnos recibieron distintas consignas que debían resolver para poder continuar con la siguiente actividad deportiva. Estas consignas eran sobre léxico deportivo en italiano y sobre cultura general de Italia.

L'italiano en campo, una propuesta deportiva y cultural.

L’italiano en campo tiene como finalidad promover el estudio de la lengua italiana a través del deporte. PhotoCredit: Andrea Pedemonte

Asimismo, tal como lo destacó el Cónsul General Riccardo Smimmo, l’italiano in campo promueve los valores de la cooperación y la inclusión: “Non vi saranno vincitori né sconfitti in quanto la logica dell’iniziativa è partecipativa, in linea con lo spirito tipico della cooperazione italiana all’estero fondata sui valori della solidarietà e dell’inclusione”, declaró.

Entre los principales promotores de esta iniciativa, se encuentran Andrea Pedemonte, referente de la Federación italiana de Hockey en Argentina, y la profesora de italiano Mónica Arreghini, representante de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires.

La palabra de Andrea Pedemonte: organizador del evento

El entrevistado nos cuenta que la jornada deportiva fue en general muy buena, considerando además que el evento de lanzamiento llevado a cabo el 21 de noviembre fue una experimentación absolutamente innovativa que servirá para definir mejor el proyecto general para el año próximo.

“Para mí, fue una de las experiencias más interesantes como organizador de eventos, una actividad que realizo desde el año 2005. Generalmente, en la organización de un evento deportivo, el aspecto técnico –o bien la actividad deportiva– es la parte que presenta menos incógnitas y problemas. Una partida de vóleibol, por ejemplo, tiene reglas fijas y las mismas peculiaridades, las cuales son bien notorias para los organizadores”. 

Una propuesta deportiva y cultural: l'italiano in campo.

L’italiano in campo promueve los valores de la cooperación y la inclusión. PhotoCredit: Andrea Pedemonte

“En este caso, en cambio, tuve que inventar algo nuevo que aún no existía: un manual de ejercicios que uniese al mismo tiempo el aspecto motriz y el aspecto lingüístico. No fue para nada fácil, ya que se tuvo que tener en cuenta tanto el nivel de italiano como el nivel deportivo de los participantes, además de combinar las dos actividades en conjunto”. 

Para esto, nos valimos de la ayuda de Mónica Arreghini, profesora de italiano de la Dante Alighieri. Asimismo, tuve que coordinar el trabajo de 11 personas (profesores de italiano, dos instructores deportivos, cuatro alumnos de la escuela de docentes de italiano y cuatro voluntarios del servicio internacional de Agisco) que, cada uno con un rol y tareas distintas, ha debido llevar a cabo una actividad que nunca habían realizado”, nos cuenta.

Amira Celeste Giudice

Autore: Amira Celeste Giudice

Soy de origen italiano, nací en Argentina y vivo en Buenos Aires. Traductora Pública y Profesora de inglés por vocación. Soy muy curiosa y apasionada: amo la cultura, los idiomas, la fotografía y la naturaleza. ¡Me fascinan los libros! Puedo pasar un día entero leyendo. Disfruto de las pequeñas cosas de cada día como escuchar el sonido de la lluvia, observar las estrellas o sentir el perfume de una rosa. Me encanta la jardinería y, en mi tiempo libre, me la paso en el jardín. Amo viajar y descubrir lugares nuevos. Mi lugar preferido en el mundo es Conflenti, la tierra de mi nonno. Creo en la belleza de mis sueños.

L’italiano in campo: el estudio del idioma y el deporte ultima modifica: 2018-12-19T08:00:22-03:00 da Amira Celeste Giudice

Commenti

To Top