NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Arte y Cultura Entrevistas

Gustavo Adrián Ferrari: “el fileteado representa el amor que tengo por mi ciudad”

Gustavo Adrián Ferrari

Si bien su apellido recuerda una famosísima marca de rodados, su historia de vida lo vincula a otro ámbito. Descendiente de familia italiana, Gustavo Adrián Ferrari nació en 1982 en el barrio porteño de Almagro. Por parte de su familia materna, el italiano que inmigró a Argentina fue su tatarabuelo, Alessandro Giuliani. Actualmente, Gustavo vive en el Abasto, uno de los puntos de referencia históricos para el fileteado. Estudió Historia en la Universidad de Buenos Aires. A la par, comenzó a aprender el arte del fileteado en 2001 con Alfredo Genovese, con quien luego trabajó hasta el año 2003. Ese mismo año, tomó algunas clases con Ricardo Gómez, uno de los últimos maestros de la vieja escuela, fallecido en 2011.

Gustavo Ferrari

“Lo pinté hace unos meses por la convocatoria a un encuentro de dibujo en el Teatro Colón para el cual fui invitado. Combino en este caso unas letras llamadas Casual con un fileteado tradicional pero un poco más simple y con un fondo texturado. Es un estilo que yo llamo ‘filettering’, combinando ornatos de filete y estilos de letras que hoy se conocen como lettering y están muy de moda”. Photo Credit: Gustavo Adrián Ferrari

¿Cómo fueron tus inicios en el mundo del fileteado?

“Empecé a estudiar en 2001, para tener una actividad como hobby paralela a estudiar en la Universidad. Con el tiempo, se terminó transformando casi inesperadamente en mi trabajo. Siempre dibujé y siempre me gustó todo lo relacionado con la Buenos Aires antigua, por lo que me pareció natural estudiar fileteado”, cuenta Gustavo.

“Además, uno de mis recuerdos visuales más antiguos es el mural de Carlos Gardel, que está en la estación de subte homónima. Tiempo después, descubrí que fue hecho en 1985 por uno de los dos mayores fileteadores de la historia, el inmigrante polaco Leon Untroib. El otro gran maestro fileteador fue Carlos Carboni, nacido en Italia en 1900, quien inmigró con su familia a Buenos Aires cuando tenía tan solo seis meses”.

Gustavo Adrián Ferrari: “el Fileteador de los Bares Notables”

Hace 10 años que Gustavo vende carteles en la feria de la calle Defensa, donde se congregan domingo a domingo turistas de todo el mundo. Por otra parte, realiza trabajos de cartelería y decoración para negocios, bares y restaurantes (pizarras, murales, vidrieras, etc).

“Esos son trabajos más grandes y que dan mucha satisfacción ya que quedan en las calles o a la vista del público en general. A veces, bromeo diciendo que soy “el Fileteador de los Bares Notables” ya que pinté para muchos de ellos (El Banderín, La Orquídea, La Flor de Barracas, El Colonial, La Academia). El mundo del tango es también una fuente de trabajo, por la demanda de escuelas de tango, milongas, DJ, profesores y festivales. Por otra parte, he fileteado mucho para embajadas, sobre todo la de Estados Unidos, pero también para Filipinas, Alemania e Israel”. Para las delegaciones diplomáticas, según explica el entrevistado, regalar un fileteado a sus empleados o visitantes es parte de afianzar lazos y mostrar un poco de la cultura del país al que están asignados.

Gustavo Ferrari

“Éste es un cartel que hice hace unos meses para una panadería artesanal de San Pablo, Brasil”. PhotoCredit: Gustavo Adrián Ferrari

“Tengo la suerte de poder viajar y mostrar mis trabajos en el exterior”

Desde 2009, Gustavo Adrián Ferrari ha podido viajar casi todos los años. Ha participado de diferentes festivales de tango en Portland, Berlín, Toulouse y Roma. Realizó trabajos para negocios y pintó vehículos en distintas ciudades. Desde 2016, ofrece charlas, talleres y conferencias en las ciudades ya nombradas y además en Oslo, Londres, San Petersburgo, Amsterdam, Lima, Río de Janeiro, San Pablo y Turín.

Además, suele asistir a unos encuentros de letristas conocidos como “Letterheads Meeting”, que año a año cambian de sede, y en los cuales se reúnen muchos de los mejores especialistas en letras pintadas a mano. “Todas estas experiencias son muy enriquecedoras ya que me permiten entrar en contacto con nuevos artistas, técnicas y conocimientos. A la vez, me generan la alegría de poder colaborar a hacer que un arte tan nuestro como el fileteado sea cada vez más conocido y apreciado en todo el mundo”.

Gustavo Ferrari

“Cuando pinto para mí, me interesa mucho lo que tiene que ver con lo ornamental y los animales fantásticos, y también ir probando diversos materiales como marcadores, tizas, pasteles o acuarelas, diferentes respecto del esmalte sintético que se usa tradicionalmente. Otra de las variables que estoy investigando es, sin perder los elementos y la estética del fileteado, realizar trabajos en blanco y negro”. PhotoCredit: Gustavo Adrián Ferrari

Entre el fileteado y los fumetti

Gustavo Adrián Ferrari hace todo tipo de trabajos relacionados con el fileteado y las letras pintadas a mano. Ha realizado diseños para tatuajes, tapas de CD o de libros, publicidades y obras de teatro, entre otras cosas. También da clases en Argentina y a la vez viaja por el mundo brindando charlas, conferencias y talleres. Por otra parte, es coleccionista e investiga sobre la historia de la historieta en Argentina, especialmente sobre Alberto Breccia y Hugo Pratt. “Pratt es el más importante de los autores italianos de fumetti y vivió en Argentina en la década de 1950. Yo he colaborado con revistas italianas publicando artículos y ayudando a reimprimir obras poco conocidas del periodo argentino de Pratt”.

¿Qué significa el fileteado en tu vida?

“Es algo muy hermoso que me pasó, ya que inesperadamente algo que aprendía por gusto se transformó en mi trabajo. Con el correr del tiempo, me permitió viajar y recorrer el mundo de una manera que nunca imaginé. El fileteado representa el amor que tengo por la ciudad en que nací, por su historia y sus tradiciones. Pero también es una puerta abierta a futuro, a lo que viene. Para mí, no implica tan solo una visión nostálgica sobre el pasado, sino también una búsqueda estética, de nuevas formas y técnicas que me permitan expresarme. Creo que es fundamental en lo que viene tener un conocimiento cabal y profundo de la tradición del fileteado, pero no quedarnos atrapados en ella, tratando de renovarnos sin perder la esencia”.

Gustavo Ferrari

“Se trata de un trabajo que hice para las oficinas de Department of Defense de la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires. Me gusta porque me pidieron que pintare el logo tal cual, con el águila, pero que modificare el tipo de letras y agregara el borde fileteado como para darle un toque de identidad argentina”. PhotoCredit: Gustavo Adrián Ferrari

Para conocer más sobre el trabajo de Gustavo, pueden ingresar a su sitio web haciendo clic aquí.

Julieta B. Mollo

Autore: Julieta B. Mollo

Periodista y Profesora de italiano. Nacida en Buenos Aires, Argentina, en el año 1991. Viví seis años en Italia. Quiero repetir la experiencia. Soy fanática de las series y de las películas. Amo Italia, la música, comer y dormir. La dolce vita.

Gustavo Adrián Ferrari: “el fileteado representa el amor que tengo por mi ciudad” ultima modifica: 2018-10-09T09:00:40+00:00 da Julieta B. Mollo

Commenti

To Top