NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Entrevistas Italianos en Buenos Aires

Giorgio Ballario: la vida entre realidad y ficción

Giorgio Ballario

Giorgio Ballario nació en Turín, ciudad en donde actualmente reside. Siendo aún pequeño decidió que quería dedicarse al mundo del periodismo. “Desde la escuela media, imaginaba trabajar en el mundo de la información. Más tarde, en el Liceo Clásico, la decisión maduró de forma mas consciente, aun cuando el periodismo no forma parte de la tradición de mi familia”, cuenta el entrevistado.

“Cuando comencé la universidad, también empecé a realizar las primeras colaboraciones con una radio local y con pequeños periódicos”. Sin dudas, esos primeros pasos fueron el inicio de una larga carrera. Pues desde hace casi 20 años, Giorgio trabaja en La Stampa, el diario más importante de Turín. Pero, además, de la mano de sus libros, el periodista también se dedica al universo de la literatura y de la ficción.

Giorgio Ballario

PhotoCredit: Giorgio Ballario

Giorgio Ballario: el significado de la escritura en su vida

“La escritura periodística perdió un poco de interés y en general, a mi modo de ver, se volvió menos importante respecto al pasado. Porque el periodismo contemporáneo se nutre sobre todo de rapidez, de imágenes, de videos. Por lo cual, hay siempre menos espacio y tiempo para la escritura. Por el contrario, la escritura no periodística, a mi modo de ver, ha adquirido cada vez más importancia, porque a cada uno de nosotros, sea que escriba o que lea, nos permite evadir de alguna manera la realidad cotidiana y las miserias de la vida”.

¿Qué temas tratás en tus libros?

“Dejando de lado el caso de la biografía de un ilegal francés, mis otros libros son todas novelas de ficción con un tinte noir y policial. También lancé una serie (por ahora de cuatro títulos) de novelas policiales históricas, ambientadas en los años Treinta en las colonias italianas en África oriental. El protagonista es un oficial de los carabineros”.

Giorgio Ballario

PhotoCredit: Giorgio Ballario

¿Tenés algún periodista favorito?

“Sinceramente en los últimos años no tengo preferidos, me parece todo muy chato y condicionado por la política. Podría sin embargo nombrar a un colega que aprecio mucho, Massimo Fini, que en realidad es mas bien escritor y comentarista. Lo aprecio porque saber unir el análisis profundo del animo humano a la capacidad de ir contra la corriente”.

Visitaste varias veces la Argentina. ¿Siempre por trabajo?

No, en realidad no vine nunca por trabajo. Lo hago por vacaciones y especialmente para encontrar amigos y personas con las cuales entré en contacto en estos años, particularmente del mundo editorial. La primera vez que viajé a Argentina fue en septiembre de 2015, a raíz de una invitación para participar de un festival literario.

Giorgio Ballario

PhotoCredit: Giorgio Ballario

Este año estuviste también en la provincia de Córdoba…

“En este viaje y en el viaje anterior que realicé. Por la invitación al ciclo literario ‘Córdoba Mata’, que se realiza en septiembre y que reúne a varios escritores de novela negra de lengua española (de toda América del Sur y de España), pero también algunos extranjeros como quien habla”.

Giorgio Ballario: Argentina es como estar en casa

Una de las primeras sensaciones que probé en este país, en particular en Buenos Aires, fue la de sentirme como en casa, aún en un contexto bastante diverso de Italia, y obviamente lejísimo desde el punto de vista geográfico. Pero una cierta familiaridad se siente enseguida. Quizás también por el hecho que hablo y entiendo bastante bien el español. Además, amo Argentina incluso por las enormes diferencias con mi país, partiendo del paisaje. Este año estuve en Misiones, por las Cascadas del Iguazú, y tuve la posibilidad de conocer una naturaleza verdaderamente espectacular. Ahora estoy tratando de adquirir una mayor familiaridad con la historia y la cultura de este país”.

Giorgio Ballario

Uno de los libros más importantes en la formación literaria de Giorgio es El Señor de los anillos, de J. R. R. Tolkien. PhotoCredit: Giorgio Ballario

La importancia del periodismo y de la literatura en la actualidad

Giorgio analiza la situación que atraviesa su profesión y explica que a su modo de ver el periodismo está en crisis a nivel mundial, a causa de las nuevas tecnologías que aparentemente hacen que los periodistas y los medios de comunicación tradicionales resulten menos indispensables respecto al pasado. “Pero también, y acá hablo de Italia porque no conozco a fondo el periodismo argentino, por una carencia de independencia y autoridad de los mismos periodistas”.

Según el entrevistado, algo similar ocurre con la literatura y con el mundo editorial. “Sé que en Argentina la crisis es profunda, pero también en Italia se lee poco y las editoriales atraviesan grandes dificultades. Es necesario tratar de reinventarse, pero no es fácil. Habiendo dicho esto, si uno sabe elegir con cuidado, encuentra siempre autores y novelas de gran nivel, en grado de ayudarnos a interpretar el mundo y la sociedad misma”.

¿Qué consejo le darías a una persona que quiere adentrarse en alguno de estos dos oficios?

“En ambos casos se necesita mucha pasión, porque los trabajos son duros y complicados, a los cuales aspiran muchas personas y por esto la competencia es despiadada. Además, desde un punto de vista económico ya no son redituables como hace un tiempo. Las editoriales en Italia asumen siempre menos gente y con contratos siempre peores. Por lo cual, el joven que se incline al periodismo debe tener fuertes motivaciones y mucha constancia, además de una preparación de alto nivel”, responde Giorgio.

“Convertirse en escritor en algún punto es más fácil, porque son poquísimos aquellos que pueden ganar bien con los propios libros para poder escribir a tiempo completo. Es por ello que es preciso dedicarle a la escritura todo el tiempo libre y hacer saltos mortales con el resto de las actividades cotidianas. Pero si hay pasión, los sacrificios se hacen con una sonrisa en la boca”.

Julieta B. Mollo

Autore: Julieta B. Mollo

Periodista y Profesora de italiano. Nacida en Buenos Aires, Argentina, en el año 1991. Viví seis años en Italia. Quiero repetir la experiencia. Soy fanática de las series y de las películas. Amo Italia, la música, comer y dormir. La dolce vita.

Giorgio Ballario: la vida entre realidad y ficción ultima modifica: 2018-12-27T11:46:41+00:00 da Julieta B. Mollo

Commenti

To Top