NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Religión Usos y costumbres

Costumbres pascuales que no conocías

Costumbres pascuales - huevos de pascua

La Pascua es una festividad religiosa muy solemne para todos los cristianos del mundo, enriquecida con los usos folclóricos de cada pueblo; aquí te contamos algunas de las costumbres pascuales de la colectividad italiana, especialmente aquellas menos conocidas y cómo se viven en Argentina.

Llegada del cristianismo a Italia

Siempre decimos que Argentina es un crisol de razas, pero Italia también lo es. Antes de la unificación social y política de Italia con su geografía bien demarcada (cosa muy reciente), la península y sus islas estaban habitadas por diversos grupos étnicos.
Si ponemos la mirada en el Sur, especialmente Calabria, La Puglia y Sicilia, fundadas por griegos y que resultaron los principales centros culturales y comerciales de la “Magna Grecia”, advertimos peculiaridades que las distinguen de los pueblos que se sucedieron en el Norte, sean romanos o los pueblos bárbaros que llegaron posteriormente.
El Evangelio fue predicado por San Pablo primeramente en Siracusa y Calabria donde se formaron iglesias locales prevaleciendo la mentalidad y liturgia griegas, con su principal celebración: La Pascua de Cristo.

Costumbres pascuales - Bendición del agua pascual
Ritos pascuales bizantinos – PhotoCredit: papàs Antonino Paratore

Los italianos entre oriente y occidente

Dijimos anteriormente que cada pueblo enriquece con sus usos y costumbres a las fiestas litúrgicas, que son rituales intocables codificados hace siglos, pero susceptibles de un adorno popular.
Las regiones sureñas de Italia que mencionamos anteriormente dependieron por lo menos hasta el s. X del Imperio Bizantino, y a su vez del patriarcado de Constantinopla, por lo que la Liturgia propia de esas regiones es la llamada “Liturgia Bizantina” con un rito y hasta una arquitectura propias.
Debido a los reveses políticos y religiosos en Bizancio y posteriormente al avance de los otomanos, numerosos pobladores de la península balcánica emigraron a la Italia meridional donde podemos encontrar poblados albaneses y griegos que reforzaron el modus vivendi oriental de estas regiones.
Es así que las costumbres pascuales son bien diferenciadas con la Europa occidental, y también en Argentina esta manera de celebrar la Pascua convive con las formas occidentales e incluso las más recientes.
La cuaresma es diferente y los ritos de la Gran Semana también, lo que da la Pascua ese toque de universalidad y al mismo tiempo pluralidad.

Italo albaneses e ítalo-griegos en Argentina

Las comunidades italo albanesas e italo griegas emigraron también a nuestro país, donde perdieron gran parte de su acervo cultural religioso debido a que Argentina es un país latino.
Un grupo de italo albaneses de Calabria, especialmente de localidades como Lungro, Frascineto y Acquaformosa, mantuvieron con vigor su espiritualidad y devoción en una parroquia de la localidad de Luis Guillón en el partido de Lomas de Zamora dónde se reúnen una vez al mes para el oficio de “La Divina Liturgia”.
La celebración de la Pascua tiene matices diversos a nuestros antepasados italianos, ya que en el viejo continente la Pascua coincide con el inicio de la primavera, que manifiesta el nuevo surgimiento, la resurrección.
No obstante, se celebra con el mismo espíritu el sentido principal de la fiesta que es el paso de Cristo de la muerte a la vida.

Costumbres pascuales - Los huevos teñidos de rojo
La tradición de teñir los huevos de color rojo – PhotoCredit: papàs Antonino Paratore

Costumbres pascuales: los “huevos pintos”

Los huevos de Pascua son una tradicional universal aún para los que no son creyentes y los kioscos y bombonerías exhiben sus mejores productos con bastante tiempo de antelación.
Una de nuestras peculiaridades pascuales es la de intercambiar huevos de gallina pintados de rojo en lugar de huevos de chocolate.
Durante nuestra cuaresma nos privamos de consumir huevos, que se reservarán para el día de Pascua. En los días previos, se tiñen los huevos de color rojo, símbolo de la sangre vertida por Cristo el viernes.
Antiguamente los huevos se teñían al ponerlos a hervir con las famosas cebollas rojas de Tropea, tan famosas en la gastronomía calabresa; hoy en día usamos productos de pastelería.
El huevo simboliza la vida, que oculta en lo que a simple vista es como una piedra estéril, pero que está pronta a surgir de entre lo que está muerto.
El día de Pascua estos huevos se bendicen y son intercambiados entre los parientes y amigos como un signo de una vida larga y feliz.

La Pascua en cuarentena

Sin duda el Covid-19 ha cambiado el orden del día en todo el mundo, incluidas las celebraciones religiosas. Iglesias vacías con unos pocos clérigos que se las arreglan como pueden para cumplir con los ritos emiten los oficios en las redes sociales.
Los fieles de las iglesias ítalo-griegas e ítalo-albanesas podemos seguir las celebraciones vía Facebook de nuestras respectivas eparquias, aunque nunca será como estar allí en cuerpo y alma.
Será una Pascua muy diferente a todas, nostálgica y también triste; pero auguramos que la llegada de la Pascua sea un tiempo de resurgir para una vida mejor.

Costumbres pascuales que no conocías ultima modifica: 2020-04-09T10:17:38-03:00 da Franco Mangarella
To Top