NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Entrevistas Usos y costumbres

Carolina Ortega: “migrar te cambia como persona”

Carolina Ortega - Turin Portada

Carolina Ortega es una joven oriunda de Capital Federal. Si bien vivió siempre en el barrio de Almagro, desde hace poco más de un año, su nueva casa se encuentra en la ciudad de Turín. Llegó a Italia con el objetivo de tramitar la ciudadanía. Sin embargo, en su interior sabía que también buscaba dar un nuevo giro a su vida. Según nos cuenta, durante el 2018 había estado viajando por Europa con una visa Work and Holiday. Tenía la idea clara de que quería vivir en otro lugar distinto a su país natal. El destino, o quizás el amor, decidió un poco por ella y eligió Italia.

Carolina Ortega - Norte Argentino
PhotoCredit: Carolina Ortega

Las vueltas de la vida

Carolina nos cuenta que descubrió muchas cosas de Piamonte viviendo allá como, por ejemplo, que hay mucha emigración piamontesa en Argentina. Al principio, tenía pensado irse a vivir a otro lado pero la vida la sorprendió. “Conocí al que ahora es mi novio y decidí quedarme acá. Y probar en la tierra de mi abuelo, que era de Nápoles”. Carolina reflexiona sobre sus primeros meses en Italia y cuenta que la idea de volver a su país se le cruzó por la cabeza porque, como ella dice, todavía estaba muy arraigada a las costumbres de acá. Pero, a medida que fue pasando el tiempo, cambió su forma de pensar y hoy, a la distancia, cree que no volvería a vivir en Argentina.

Carolina Ortega: asesorar mediante redes sociales

Nuestra entrevistada confiesa que le encanta comunicar y relacionarse con la gente (por algo tiene una licenciatura en Relaciones Públicas). A eso, le sumó su gusto por viajar. Trató de unir todas las cosas y dio origen a una cuenta en Instagram donde muestra cómo se vive en Turín y da a conocer todo lo que ella no sabía cuando llegó por primera vez. “El perfil lo creé una noche que estaba a la espera de la ciudadanía, sin mucho que hacer”, cuenta. “Al principio era más bien un hobby, pero después me propuse otro objetivo más que es dar a conocer realmente la vida acá y todo aquello por lo que puede pasar una persona cuando emigra”. Carolina nos anticipa que su idea es empezar a asesorar sobre trámites de ciudadanía y hacer alianzas con marcas que comparten su amor por Italia.

Nueva vida, muchos cambios

“Creo que cada ciudad de cada país es muy distinta”, indica Carolina, mientras asegura que desde que se mudó, bajó “mil cambios de lo que era la locura de Buenos Aires”. No obstante, entiende que en Argentina hay lugares más tranquilos; así como en Italia hay lugares más caóticos. Por eso, cree más oportuno comparar ciudades y no tanto países.

Carolina Ortega - Coliseo
Como le suele suceder a mucha gente, Carolina cuenta que pasó por un proceso de mil dudas. Sin embargo, confiesa que fue muy bien recibida en Italia. “Los italianos aman Argentina. Les gusta conocer sobre nuestro país”. PhotoCredit: Carolina Ortega

“Acá uno se topa con muchos obstáculos y aprende a ser paciente en todo, a no tener las expectativas tan altas en relación a varios aspectos”, explica. En cuanto a los cambios, Carolina nos menciona la mejora en la calidad de vida y en la seguridad también. Y por supuesto, la comida: “productos que se pueden conseguir que en Argentina no tenemos”. ¿El balance? Definitivamente positivo. “Es una experiencia que a uno lo modifica totalmente. Migrar te cambia como persona y asimismo cambiás tu forma de ver la vida”.

Cosas en común

Hablando de las semejanzas entre ambas culturas, Carolina menciona la importancia de la familia, el juntarse a comer (¡y comida abundante!). El fútbol, también, y la pasión que hay por este deporte. Sin dejar de mencionar los gestos que tenemos en común como por ejemplo el mover las manos al hablar. “La tele es muy parecida, los programas amarillistas o de chimentos. La burocracia es exactamente igual que en Argentina y el manejo de la política también es parecido”, agrega.

Contrastes

En cuanto a las diferencias, Carolina explica que en el norte, no predomina tanto el reggaetón o la música más festiva que en Argentina solemos escuchar y que según ella en el sur de Italia si está más presente. Por otro lado, está la cuestión laboral. “Trabajando uno espera una ayuda de un compañero, pensando quizás en los solidarios que somos en Argentina cuando uno empieza un trabajo. Eso no lo llegué a vivir. Sentía que me faltaba esa solidaridad”, explica. Otra costumbre típica del norte, pero que Carolina no adoptó, es la hora de la cena. “No pasa en mi caso pero acá se cena temprano, alrededor de las 7”.

Carolina Ortega: costumbres de ayer y de hoy

Entre los hábitos que Carolina mantiene, se encuentran el mate, la carne y la música. ¿Los que adoptó? “La pasta siempre me gustó, pero acá aprendí un montón de recetas diferentes a las que conocemos allá, y aprendí a cocinar como lo hacen en Italia”. ¿Qué extraña? A la gente más que al país. A su familia y a sus amigos. El poder juntarse con una amiga de toda la vida a tomar mate. Y la carne. Para cerrar nuestra charla, le preguntamos cómo definiría a los dos países. “Italia es el país donde se respira historia y Argentina es un país de pasiones y riqueza natural”, responde. Carolina nos demuestra que vale la pena jugarse por los sueños que uno tiene. Y que la vida siempre tiene la habilidad de ponernos en el camino a alguien dispuesto a darnos una mano para poder cumplirlos.

PhotoCredit imagen de portada: Carolina Ortega

Carolina Ortega: “migrar te cambia como persona” ultima modifica: 2020-06-29T08:00:00-03:00 da Julieta B. Mollo
To Top