NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA
Arte y Cultura

Anima e Cuore: con el alma y el corazón unidos sobre el escenario

Gesú é tornato sulla terra.

El grupo de teatro Anima e Cuore fue creado en el año 2007 como un desprendimiento de la Asociación de Carovillesi e Hijos del Molise. Los integrantes de este grupo teatral tienen un objetivo fundamental: promover la lengua y la cultura italiana en Buenos Aires.

En las obras que representan, utilizan diálogos en italiano con el fin de fomentar el contacto de la comunidad italiana e ítalo-argentina con este idioma. Sus obras teatrales son una propuesta enriquecedora para compartir con toda la familia. Sin duda, se trata de un grupo de teatro que deja el alma y el corazón sobre el escenario.

El grupo de teatro Anima e Cuore

A lo largo de su trayectoria, el grupo de teatro Anima e Cuore, formado por once integrantes, ha representado cuatro obras en idioma italiano. Las obras que decidieron representar son: “L’ombra”, basada en un texto escrito por alumnos del Liceo Classico de Isernia, Molise, Italia; “Gli ospiti” y “La trebbiatura”, ambas escritas por integrantes del grupo, y “Gesú è tornato sulla terra”, una obra de autor italiano con guión adaptado. No se trata de un grupo de teatro profesional, sino que todos sus integrantes actúan –tal como lo indica su nombre– “con el alma y el corazón” a fin de difundir la lengua y la cultura italiana entre la comunidad italiana e ítalo-argentina de Buenos Aires.

Anima e cuore

Representación de la obra “Gesú è tornato sulla terra” por el Grupo teatral Anima e Cuore en el Círculo Michelangelo de Banfield. PhotoCredit: Amira Celeste Giudice

La Directora del grupo de teatro Anima e Cuore es profesora de idioma italiano. Ella se encarga de corregir todos los posibles errores de pronunciación o de gramática presentes en los diálogos ya que, al tratarse de una iniciativa para la difusión de la “lingua del Dante”, la intención es siempre utilizar el idioma italiano de la mejor manera posible.

Anima e Cuore en Italia

En agosto del año 2011, algunos integrantes de Anima e Cuore representaron escenas de la obra teatral Gli ospiti” en la escuela primaria de Carovilli, Molise, Italia. Sin duda, este acontecimiento fue de gran importancia para ellos ya que tuvieron la posibilidad de compartir su pasión por el teatro, la cultura y el idioma en su amada Italia. Actualmente, el grupo teatral se encuentra trabajando en la preparación de su quinta obra.

Anima e Cuore.

Los integrantes de Anima e Cuore tienen un objetivo fundamental: difundir la lengua y la cultura italiana en Buenos Aires. PhotoCredit: Vicente D’urso

“A lo largo de estos pocos años, tuvimos la oportunidad de presentarnos en diversas instituciones italianas pero también en ámbitos fuera de nuestra colectividad, como el Colegio de Abogados de Lomas de Zamora y la biblioteca de la Facultad de Derecho de Lomas de Zamora. En éstos últimos dos casos, fue emocionante escuchar, después de la obra, a profesionales con alguna lágrima en lo ojos porque recordaban frases y gestos de sus padres o abuelos. El hecho de compartir el entusiasmo de quien nos invita armar nuestra sencilla escenografía y luego sentir el aplauso y la alegría del público son los motores que nos dan ánimo para seguir y nos indican que, humildemente, muy de apoco, vamos por el buen camino, cuenta Vicente D’Urso, uno de los integrantes de Anima e Cuore.

Anima e Cuore al servicio de la comunidad

Por lo general, el grupo teatral despliega su actividad en instituciones italianas, parroquias y/o instituciones, siempre sin fines de lucro. Su intención es colaborar con las instituciones más necesitadas como hogares o entidades asistencialistas. Organizan funciones teatrales de acceso libre y gratuito en las que los espectadores pueden colaborar con alimentos no perecederos u otras donaciones que luego son otorgadas a quienes más lo necesitan. 

Anima e Cuore.

Al finalizar la obra, Anima e Cuore le obsequió a las autoridades del Círculo Michelangelo un cuadro firmado por todos los integrantes del grupo. PhotoCredit: Amira Celeste Giudice

El pasado viernes 27 de abril, el grupo teatral Anima e Cuore presentó la obra “Gesù è tornato sulla terra” en el Círculo italiano Michelangelo de Banfield. Una obra de teatro muy bien estructurada en la que el grupo mostró su gran pasión por el teatro y su amor por la cultura italiana. Al terminar la obra, se contó con la participación del grupo folclórico Gioia d’Italia que alegró la tarde con su música y su danza. 

Amira Celeste Giudice

Autore: Amira Celeste Giudice

Soy de origen italiano, nací en Argentina y vivo en Buenos Aires. Traductora Pública y Profesora de inglés por vocación. Soy muy curiosa y apasionada: amo la cultura, los idiomas, la fotografía y la naturaleza. ¡Me fascinan los libros! Puedo pasar un día entero leyendo. Disfruto de las pequeñas cosas de cada día como escuchar el sonido de la lluvia, observar las estrellas o sentir el perfume de una rosa. Me encanta la jardinería y, en mi tiempo libre, me la paso en el jardín. Amo viajar y descubrir lugares nuevos. Mi lugar preferido en el mundo es Conflenti, la tierra de mi nonno. Creo en la belleza de mis sueños.

Anima e Cuore: con el alma y el corazón unidos sobre el escenario ultima modifica: 2018-05-10T08:13:32+00:00 da Amira Celeste Giudice

Commenti

To Top