NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Entrevistas Personalidades

Alessia Raisi: “la música siempre estuvo dentro mío”

Alessia Raisi - La cantante, compositora, productora y música italiana desembarca por primera vez en nuestro país.

Cantante desde siempre, amante de los idiomas, amada en China y elogiada por músicos de la talla de Vasco Rossi y Adriano Celentano, entre otros. Ella es Alessia Raisi, una de las cantantes italianas del momento que está en Argentina para presentar sus canciones y encontrarse con el público local.

Alessia Raisi, “la cantante de las mil lenguas”

Alessia Raisi es cantante, compositora, productora y música italiana. Siempre cantó en su idioma natal, pero también domina a la perfección el chino, el inglés, el español, el francés y el alemán. Y, como si fuera poco, también canta en distintas lenguas.

Antes que nada, felicitaciones, ¡tenés una gran voz y melodías muy bellas! ¿Cómo fueron tus inicios en la música?

“Muchas gracias. Creo que no hubo un verdadero comienzo, siento que la música siempre estuvo dentro mío… No hay un momento específico, desde chica me gustaba cantar, me la pasaba jugando y componiendo, pero siento que al final del día guardaba esa parte mía dentro de una especie de caja. Hasta que, en estos últimos años, la caja se llenó y salió todo de golpe. ¡Y sigue saliendo!”

Dominás varios idiomas, pero sentís un cariño especial por la lengua china, ¿cómo nació esa búsqueda? ¿Qué es lo que más te gusta de ese idioma, musicalmente hablando?

“Yo estaba en Shanghai en un KTV (NdR: KTV o Karaoke television es un fenómeno cultural en China. Es una especie de enorme edificio -o club- que cuenta con varias habitaciones privadas donde uno puede cantar solo o acompañado) con mis amigos chinos y me pidieron que cantara en su idioma. Cuando arranqué se pusieron a gritar, estaban como locos. Ni bien terminé la primera canción les pregunté si entendían lo que cantaba y me respondieron: ‘¡Si! ¡Sos increíble!’
Desde ese momento, ya no me detuve. Me siento profundamente enloquecida por el sonido, la expresión y la vibración que puedo amplificar con mi voz, cantando en su idioma”.

Cantás en chino varias canciones clásicas italianas que tuvieron un éxito impresionante, ¿qué crees que es lo que tanto aman de la música italiana en China?

“La mayoría de los chinos aman la ópera, pero también sienten curiosidad por aprender y cantar nuevas canciones y, sobre todo, entender el significado de las mismas y conocer diferentes culturas”.

Y así surgió la idea de grabar ‘Volare’ en chino…

“Estaba escuchando a un grupo de chinos en un KTV cantando ‘Volare’ pero en español (la versión de Gipsy Kings, que también me gusta mucho), así que fui y les dije que no era una canción española sino que era uno de los temas italianos más famosos del mundo. Ahí fue que se me ocurrió recrearla en chino, y nació la versión conocida“.

Alessia Raisi - Tapa Disco Alessia Raisi
Su primer disco en chino fue un éxito comercial. En 2018 recibió el título oficial de Embajadora de la Música Italiana en China .

¿Cómo fue el proceso de trabajo de tu disco 惜婭的旅程?

“Grabé mi primer álbum chino en China e Italia. Lo produje junto a dos productores: Luca Bignardi y el taiwanes BabyC. Además, también me encargué de co-producirlo y organizarlo. Fue una linda experiencia.
En el disco participan músicos de los dos países. En Italia grabé junto a un guitarrista italiano, en Beijing junto a un guitarrista chino y en ese mismo país supervisé el registro de las cuerdas”.

Trabajaste con artistas de la talla de Vasco Rossi, Adriano Celentano y Gianni Morandi, ¿cómo fue esa experiencia?

“Ha sido un honor para mí tener la posibilidad de trabajar con ellos… son todos artistas asombrosos, escriben canciones maravillosas… Trabajé con ellos en distintas grabaciones pero, lo que más me gustó fue grabar el tema ‘Non Vivo Senza Te’ junto a Vasco. Amo esa canción”.

Estuviste en el festival Buenos Aires Celebra Italia.

“Sí, presenté mi primer sencillo italiano, ‘Italia’, una canción que escribí en un vuelo de dos horas entre Baijing y Shangai y que habla de lo que siento por mi país cuando estoy lejos”.

También vas a presentarte el 4 de octubre en Lucille, ¿cómo va a ser ese show quizás más íntimo?

“Así es. Será un concierto íntimo que estuve preparando varios meses y en el que habrá varias sorpresas. ¡No se lo pierdan!”.

Alessia Raisi - La cantante se presenta gratis en Lucille
El próximo 4 de octubre la cantante se presenta gratis en Lucille, en Palermo.

¿Estás trabajando en nuevas canciones?

“Siempre estoy trabajando en nuevas canciones y escribiendo continuamente música. Por ejemplo, hace dos días, en Avenida de Mayo, grabé una canción nueva que se llamará ‘Aire'”.

Alessia Raisi en Lucille

La cita es el próximo viernes 4 de octubre, con entrada libre y gratuita. Alessia interpretará canciones de su disco, algunos clásicos italianos y también habrá sorpresas. ¡Un show imperdible!

Francisco Daniel Zazzu

Autore: Francisco Daniel Zazzu

Mi nombre es Francisco Daniel Zazzu, nací en Buenos Aires el 8 de mayo de 1986. Soy periodista y traductor público de inglés. Tres de mis cuatro abuelos eran italianos, mi abuelo materno de Roma y mis abuelos paternos de Sardegna. Gracias a ellos y a mis padres crecí en un entorno impregnado de costumbres italianas y entre historias de “Topolino”, domingos de pastas y “calcio”, y canciones de Lucio Battisti aprendí a amar a Italia como un ciudadano más, a la distancia. Hoy quiero transmitir un poco de todo eso e incentivar el amor por la Bella Italia, su historia y su cultura.
Alessia Raisi: “la música siempre estuvo dentro mío” ultima modifica: 2019-10-04T07:17:45-03:00 da Francisco Daniel Zazzu

Commenti

To Top