NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itBuenosAires

Actividades

Entrevista al Presidente de la Asociación Calabresa de San Sosti

Pettoruto

Alejandro Di Giovanni es el segundo presidente argentino de la Asociación Calabresa de San Sosti, Vergine del Pettoruto, fundada en el año 1964. Una asociación que, año tras año, con mucho esfuerzo lleva a cabo los festejos en honor de la Madonna del Pettoruto. Una de las fiestas más concurridas y más tradicionales  de la colectividad italiana en Argentina.

Orígenes italianos: ¿de dónde proviene su familia?

“Mis abuelos paternos eran de diferentes pueblos de Cosenza. Luego de casarse, se fueron a vivir a San Sosti por causas de trabajo. Allí es donde nace mi padre y sus hermanos. Mi madre es de Cittadella del Capo, Cosenza. Ambas familias, a causa de la guerra, vinieron para Buenos Aires. En aquellos tiempos, era normal en las zonas de San Isidro hacer un picnic donde se reunían los paisanos. Y en estos encuentros es donde se conocen mis padres en el Club Luz y Fuerza, donde más tarde se realizaría la primera fiesta de la Madonna del Pettoruto. Luego, se casaron y, en 1966, nací yo”, responde Alejandro.

¿Cómo se vivía la devoción hacia la Madonna del Pettoruto en su casa?

“Con un padre originario de San Sosti, la palabra “Madonna del Pettoruto” era muy fuerte. En cada necesidad, cada día, era siempre nombrada en mi casa”.

¿Qué recuerda de sus primeros años en la fiesta?

“Tendría unos 6 0 7 años, recuerdo la Misa, la  procesión al club, donde se tocaba el organetto, la zampogna, y los fuegos artificiales. También, recuerdo cómo en el club, para dicha ocasión, se reencontraban los paisanos. Me viene también a la mente cuando llegaban a casa Pietro Amoruso o mi tío, José Di Giovanni, fundadores de la asociación, con la revista para pedir colaboración para la fiesta”, detalla.

Alejandro Di Giovanni presidente del Pettoruto

Alejandro con sus padres a los pies de la Madonna del Pettoruto. PhotoCredits: Alejandro Di Giovanni.

¿Qué podría contarnos sobre esas primeras fiestas de la Madonna?

“Los días previos, en casa, se preparaba todo, especialmente la comida. El domingo  de la fiesta, llegábamos al Club Luz y Fuerza muy temprano. Comíamos algo y acompañábamos a  la banda de música a la Capilla de la Rivera, donde estaba la imagen de la Virgen para la Santa Misa, que se celebraba en la calle. Terminada la Misa, se partía en procesión con la imagen acompañada por el organetto, la zampogna y el tamburello, mientras se bailaba la tarantella y se le cantaba a la Virgen. Llegados al club, se hacía el acto Cívico y se llevaba la sagrada imagen a una capilla para ser saludada por los devotos. Durante la jornada, se escuchaba la música del organetto y se llevaban a cabo diversos espectáculos en el escenario. Era una manera de reencontrarse con las raíces, las tradiciones y los amigos. De hecho, mucha gente que no se veía desde hacía años se reencontraró en la fiesta. El Pettoruto era y es una fiesta importantísima para los calabreses. A la noche, se llevaba la Madonna a su capilla en procesión y luego se festeja con los fuegos artificiales. Era una marea de gente que llegaban para la fiesta, hasta el punto que bailaban sobre las mesas a causa de falta de espacio”, nos cuenta Alejandro Di Giovanni.

Alejandro Di Giovanni

En el año 1989, los fieles manifiestan su sentir su amor hacia la Madonna por las calles del bajo de San Isidro. PhotoCredit: Asociación del Pettoruto

Alejandro Di Giovanni en la comisión de San Sosti

¿Cómo se integró a la comisión?

“Tenía 18 años y fui a visitar a Antonio Aragona, miem del año 1985. Justamente, el Presidente de la asociación estaba intentando integrar jóvenes”. 

¿Qué implicaba ser miembro de la comisión?

“Nosotros nos reunimos los domingos en en el salón de la asociación. En aquellos tiempos, en el que éramos jóvenes, costaba mucho, porque teníamos que sacrificar salidas, amistades…Pero lo hacíamos con entrega, alegría y amor hacia la Madonna. Para mí, realmente fue un honor sentarme en la mesa de comisión de los fundadores, participar, discutir y también compartir la experiencia con ellos. Aprendí de ellos, fue una etapa muy linda. Fue un orgullo estar presente y jamás lo olvidaré”.

Alejandro Di Giovanni.

Los primeros jóvenes del Pettoruto: entre ellos, Alejandro Di Giovanni. PhotoCredit: Alejandro Di Giovanni

El labor de Alejandro como Presidente de la asociación

Alejandro Di Giovanni comenzó  como Presidente en el año 2003. “Soy el segundo presidente nacido en Argentina y mi mandato terminará en el 2019. Este es mi cuarto mandato”, detalla.

¿Qué podría destacar de su trabajo?

“Lo fundamental es la integración de los jóvenes, por eso, hoy el Pettoruto está guiado por jóvenes argentinos. Tuve el honor de guiar los festejos de los 50 años del Pettoruto y eso fue muy importante para mí. Además, buscamos hacer un homenaje a nuestros mayores que fundaron esta asociación y poder hacerle un monumento a la Madonna frente a su capilla, con una hermosa imagen. Siempre busqué reconocer el labor de los fundadores. Es por eso que también realizamos un pequeño museo en la asociación”.

Alejandro Di Giovanni

Imagen de la Madonna del Pettoruto venerada en San Isidro. PhotoCredit: Gonzalo Roselli

Festejos en honor de la Madonna del Pettoruto 2018

Los próximos festejos a la Madonna serán el domingo 2 de septiembre y tendrán lugar en Punta Chica-Beccar, CLUB S.O.I.V.A, calle Pedro de Mendoza 2563 (alt. AV. del Libertador 18.200), Partido de San Isidro. La celebración iniciará a las 10:30 hs con la procesión y la Santa Misa. Durante la jornada, habrá diversos espectáculos tradicionales, terminando a las 20:00 hs con los fuegos artificiales. La entrada es libre y gratuita.

Un mensaje para los devotos

“La fiesta y la devoción hacia la Madonna del Pettoruto es un sentimiento muy profundo. No debemos perder esta tradición y esta devoción. Estos festejos tienen la importancia porque es un reencuentro con la fe y con la tradición calabresa que en el Pettoruto tratamos de mantenerla intacta. Es un encuentro con los propios orígenes que nos ayuda a llevar una vida correcta y honesta”. 

Gonzalo Roselli

Autore: Gonzalo Roselli

Me llamo Gonzalo Nahuel Roselli. Nací en Berazategui, Buenos Aires, en el año 1987. Soy de origen calabrés: mis abuelos eran nativos de Roggiano Gravina Cs. Profesor de Filosofía y estudiante de Ciencias en la Educación. Desde muy pequeño, gracias a mi nonna, comencé a sentir un gran amor por las tradiciones calabresas profesando, además, una gran devoción hacia la Madonna del Pettoruto. Esto me incentivó a tocar la zampogna y a mantener vivas las tradiciones que son parte de mi historia y mi cultura.

“Calabria bella,terra di suli e d’amuri, sugnu nu fijju toi e ringraziu a lu Signuri”.

Entrevista al Presidente de la Asociación Calabresa de San Sosti ultima modifica: 2018-08-28T11:42:37+00:00 da Gonzalo Roselli

Commenti

To Top